DIEPSTE PUNT - vertaling in Duits

• tiefsten Punkt
• tiefsten Stelle
• tiefste Punkt
• tiefste Stelle
• Tiefpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Diepste punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lange tijd gold de Galatheadiepte in de Filipijnentrog met 10.540 meter zeediepte als het diepste punt van alle oceanen.
Lange galt das Galatheatief im Philippinengraben mit 10.540 m Meerestiefe als die tiefste Stelle der Ozeane.

onderzoeker James Cameron als eerste een soloduik naar het diepste punt ter wereld, de Marianentrog.
Entdecker James Cameron den ersten Solotauchgang zum tiefsten Punkt der Weltmeere, dem Marianengraben.

De maximale ruwheiddiepte Rt is de afstand tussen het hoogste en het diepste punt van het meetbereik.Â.
Die maximale Rautiefe Rt ist der Abstand zwischen dem höchsten und dem tiefsten Punkt der Messstrecke.

de Zwitserse oceanograaf Jacques Piccard aan boord van bathyscaaf Trieste naar de Marianentrog af, onder de Stille Oceaan, het diepste punt van 's werelds oceanen.
der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard an Bord des Tiefseetauchboots Trieste hinab zum Marianengraben im Pazifischen Ozean, dem tiefsten Punkt der Weltmeere.

dat in 1960 met succes afgereisd naar het diepste punt in de oceanen, een diepte van 10.916 meter.
im Jahr 1960 erfolgreich reiste nach dem tiefsten Punkt in den Ozeanen, eine Tiefe von 10.916 Metern.

de Zwitserse diepzeeonderzoeker Jacques Piccard voor altijd de lat voor maritiem onderzoek door in hun bathyscaaf Trieste af te dalen naar het diepste punt in zee, de Challengerdiepte in de Marianentrog.
Piccard eine unglaubliche Leistung, die bis heute eine Messlatte für Tiefseeexpeditionen darstellt: Mit dem Tiefseetauchboot Trieste tauchten sie hinab zum tiefsten Punkt der Weltmeere, dem Challengertief im Marianengraben.

de National Geographic Society, een duik naar 10.908 meter, het diepste punt van de oceanen, gelegen in de Marianentrog.
Forscher James Cameron auf 10.908 Meter hinab in den Marianengraben zum tiefsten Punkt der Meere geführt hatte.

TARRAGONA In dit TripIdea stellen we je voor op één dag tot het hoogste punt van Tarragona te klimmen en vervolgens af te dalen tot het diepste punt van de stad.
TARRAGONA In diesem TripIdea schlagen wir in einem nur einem einzigen Tag auf dem höchsten Punkt von Tarragona zu klettern und auf der tiefsten Stelle der Stadt gehen.

In dat jaar lukten het ze in hun bathyscaaf Trieste af te dalen naar het diepste punt in zee, de Challengerdiepte in de Marianentrog.
Mit dem Tiefseetauchboot Trieste tauchten sie hinab zum tiefsten Punkt der Weltmeere, dem Challengertief im Marianengraben.

Bij een dode zakt het bloed naar de diepste punten.
Nach dem Tod fließt das Blut in den tiefsten Punkt.

Het diepste punt ligt op 75 meter.
Die größte Tiefe beträgt 75 Meter.

Als we het diepste punt bepalen en daar graven.
Wir müssen uns die tiefste Stelle suchen und da ein bisschen rumwühlen.

Het diepste punt is de Galatheadiepte 10.540 meter.
Die größte Tiefe erreicht er mit dem Galatheatief 10.540 m.

En zelfs op je diepste punt, had je iets.
Und selbst am Tiefpunkt hattest du etwas.

Het diepste punt van de tunnel ligt op 134 meter onder zeeniveau.
An seiner tiefsten Stelle liegt der Oslofjordtunnel 134 Meter unter dem Meeresspiegel.

Op het diepste punt van de golf raak je de bodem.
Wenn Sie auf dem Grund der Welle sind, werden Sie die Talsohle erreichen.

Ik gok dat het was, ongeveer 2, 5 meter top het diepste punt?
Ich wette, das war etwa 2,5 tief?

De gemiddelde diepte is 45 meter en het diepste punt ligt op slechts 80 meter.
Die durchschnittliche Tiefe des Golfs beträgt nur 45 Meter, die tiefste Stelle liegt bei 80 Metern.

Dat grote mannen grote dingen doen. Maar het is als je op het diepste punt bent aangekomen.
Dann unternehmen große Menschen Großartiges. Aber wenn sie am tiefsten Punkt angelangt sind.

Het hoogste punt boven de zeespiegel is de Mount Everest(8844 m), het diepste punt is het oppervlak van de Dode Zee -410 m.
Ihren höchsten Punkt erreicht die Erdoberfläche mit dem Mount Everest bei 8.848 Metern, den tiefsten frei zugänglichen Punkt der Erdoberfläche bildet das Tote Meer, dessen Wasseroberfläche- und Ufer bereich- sich 423 Meter unter Meeresniveau befindet.