DIERMODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos animales

Voorbeelden van het gebruik van Diermodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit model is inmiddels uitgegroeid tot een van de meest gebruikte diermodellen in experimenteel slagonderzoek 12.
Este modelo se ha convertido mientras tanto en uno de los modelos animales utilizados con mayor frecuencia en la investigación experimental de carrera 12.

werd ontdekt dat CBC pijnstillende netwerken stimuleert in diermodellen.
el CBC estimulaba redes de alivio del dolor en animales.

onderzoek het eerste dat het epidemiologische bewijs combineert met resultaten van onderzoek aan zowel menselijke cellen als diermodellen.
esta investigación es una de las primeras en reunir evidencia epidemiológica con resultados tanto de células humanas como de modelos animales….

die anti-sclerotisch materiaal en verbeteringen in bloedlipidenprofielen in diermodellen aantonen.
mejoras en los perfiles de lípidos en la sangre en animales.

Diermodellen bevestigen dat ibandroninezuur een zeer krachtige remmer is van de osteoclastactiviteit.
En los modelos con animales se ha confirmado que el ácido ibandrónico es un inhibidor muy potente de la actividad osteoclástica.

Hun huidige werk is afhankelijk van in vitro en diermodellen, wat niet gemakkelijk is om te vertalen naar menselijke migrainepatiënten.
Su trabajo actual se basa en modelos in vitro y animales, que no son fáciles de traducir a los pacientes con migraña humana.

Diermodellen bevestigen dat ibandroninezuur een zeer krachtige remmer is van de osteoclastactiviteit.
Los modelos animales confirman que el ácido ibandrónico es un inhibidor muy potente de la actividad osteoclástica.

Voor de nieuwe studie gebruikten onderzoekers vier verschillende groepen diermodellen om te bekijken hoe vijf diëten de gezondheid beïnvloeden gedurende een periode van zes maanden.
Los investigadores utilizaron cuatro grupos diferentes de modelos animales para observar cómo cinco dietas afectan la salud durante un período de seis meses.

Meting van de mechanische allodynia met behulp van von Frey filamenten is momenteel de meest gebruikte methode van pijn diermodellen om aan te tonen van tactiele overgevoeligheid.
Actualmente, medición del allodynia mecánico mediante el uso de filamentos de von Frey es el más ampliamente utilizado método en modelos animales de dolor para demostrar hipersensibilidad táctil.

Vandaar dat vereenvoudigde diermodellen om depressie te induceren,
Por lo tanto, los modelos animales simplificados para inducir la depresión,

Diermodellen zijn nuttig voor het leren over de ziekte mechanismen,
Los modelos animales han sido útiles para el aprendizaje de mecanismos de la enfermedad,

zijn er gegevens van diermodellen en bij mensen suggereert
no hay datos de modelos animales y en humanos sugieren

(a) Studies in diermodellen(zowel bij muizen
(a) Los estudios en modelos animales(tanto en ratones

zowel in diermodellen als in de mens, is er verandering in chondroïtinesulfaat die de ketenlengte en het patroon van sulfatie beïnvloeden.
tanto en modelos animales como en el hombre, hay cambios en el sulfato de condroitina que afectan la longitud de la cadena y el patrón de sulfatación.

Behandeling met GLP-1 of met DPP-4-remmers in diermodellen van type 2-diabetes blijkt de reactiviteit van bètacellen op glucose te verbeteren en de biosynthese en afgifte van insuline te stimuleren.
El tratamiento con GLP-1 o con inhibidores de la DPP-4 en modelos animales de diabetes tipo 2 ha demostrado mejorar el grado de respuesta a la glucosa de las células y estimular la biosíntesis y la liberación de insulina.

pathogeniciteit in vivo in diermodellen met een influenza infectie bij antivirale blootstellingen vergelijkbaar met die in mensen met 75 mg tweemaal daags.
B in vivo, en modelos animales de infección de gripe, con exposiciones a antivirales similares a las alcanzadas en humanos con 75 mg dos veces al día.

Deze aanpak biedt onderzoekers een uitstekende gelegenheid om IAV te bestuderen in gekweekte cellen en in diermodellen, met inbegrip van de identificatie
Este enfoque ofrece a los investigadores una excelente oportunidad para estudiar el IAV en células cultivadas y en modelos animales, incluyendo la identificación

de beoordeling van de pathologie in diermodellen, hematoxyline en eosine(H& E)
la evaluación de la patología en modelos animales, hematoxilina y eosina(H&

Hoewel diermodellen kunnen niet volledig menselijk pathologieën recapituleren,
Aunque los modelos animales no pueden recapitular completamente patologías humanas,

het verlagen van de activiteit van het ZvH-gen leidt tot verbeteringen in ZvH-achtige symptomen in diermodellen.
bajar la actividad del gen EH lleva a mejoras en los síntomas similares a los de la EH en modelos animales.