DIGITALE VELDEXPERIMENTEN - vertaling in Spaans

• experimentos de campo digitales
• experimentos de campo digital

Voorbeelden van het gebruik van Digitale veldexperimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar mijn mening is het gebied met de grootste kansen digitale veldexperimenten.
En mi opinión, la zona de mayor oportunidad está experimentos de campo digitales.

veldexperimenten bieden realisme en digitale veldexperimenten combineren controle en realisme op schaal.
los experimentos de campo ofrecen realismo, y experimentos de campo combinan digitales de control y realismo a escala.

zal ik een aantal follow-up gedeeltelijk digitale veldexperimenten dat gebouwd op het elegante design
voy a describir una serie de experimentos de seguimiento de campo parcialmente digitales que construyeron en el diseño elegante

Naar mijn mening is het gebied met de grootste kansen digitale veldexperimenten.
En mi opinión, el área de mayor oportunidad son los experimentos de campo digitales.

Terwijl digitale veldexperimenten biedt vele mogelijkheden,
Mientras que los experimentos de campo digitales ofrecen muchas posibilidades,

Hoewel digitale veldexperimenten veel mogelijkheden bieden,
Mientras que los experimentos de campo digitales ofrecen muchas posibilidades,

veldexperimenten honderden deelnemers hebben, kunnen digitale veldexperimenten miljoenen deelnemers hebben.
de campo analógicos tienen cientos de participantes, los experimentos de campo digital pueden tener millones de participantes.

Samen laten deze twee voorbeelden zien dat onderzoekers digitale veldexperimenten kunnen uitvoeren zonder de noodzaak om met bedrijven samen te werken of complexe digitale systemen te bouwen.
En conjunto, estos dos ejemplos muestran que los investigadores pueden realizar experimentos de campo digitales sin la necesidad de asociarse con empresas o construir sistemas digitales complejos.

Digitale veldexperimenten vergroten ook de ethische bezorgdheid die wordt gecreëerd door veldexperimenten- een onderwerp dat ik later in dit hoofdstuk
Los experimentos de campo digitales también aumentan las preocupaciones éticas creadas por los experimentos de campo, un tema que abordaré más

Bovendien bieden digitale veldexperimenten ook drie mogelijkheden die in analoge experimenten de neiging hadden moeilijk te zijn.
Además, los experimentos de campo digitales también ofrecen tres oportunidades que tendieron a ser difíciles en los experimentos analógicos.

veldexperimenten honderden deelnemers hebben, kunnen digitale veldexperimenten miljoenen deelnemers hebben.
de campo analógicos tienen cientos de participantes, los experimentos de campo digitales pueden tener millones de participantes.

Naast deze combinatie van goede eigenschappen van eerdere experimenten, digitale veldexperimenten bieden ook drie mogelijkheden die moeilijk in analoge binnen- en buiten-experimenten.
Además de esta combinación de buenas características de experimentos anteriores, los experimentos de campo digitales también ofrecen tres oportunidades que eran difíciles en los experimentos de laboratorio y de campo analógicas.

Tot slot, digitale veldexperimenten vergroten de ethische bezwaren die door veldexperimenten..
Por último, los experimentos de campo digitales magnifican los problemas éticos creados por experimentos de campo..

Verder zal ik beweren dat digitale veldexperimenten de beste eigenschappen van analoge lab experimenten(strikte controle) en analoge veldexperimenten(realisme),
Además, voy a argumentar que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógicas(control estricto)

Verder zal ik beweren dat digitale veldexperimenten de beste eigenschappen van analoge lab experimenten(strikte controle) en analoge veldexperimenten(realisme),
Además, argumentaré que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógico(control estricto)

gebruiken digitale veldexperimenten vaak achtergrondinformatie over deelnemers in de ontwerp- en analysefasen van het onderzoek.
widgets indistinguibles, los experimentos de campo digital a menudo usan información de fondo sobre los participantes en las etapas de diseño y análisis de la investigación.

Verder zal ik beweren dat digitale veldexperimenten de beste eigenschappen van analoge laboratoriumexperimenten(strakke controle) en analoge veldexperimenten(realisme)
Además, voy a argumentar que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógicas(control estricto)

veldexperimenten behandelen deelnemers als niet te onderscheiden widgets, digitale veldexperimenten vaak gebruik van achtergrondinformatie over de deelnemers aan het ontwerpen en analyseren fasen van het onderzoek.
de campo analógicos tratan a los participantes como widgets indistinguibles, los experimentos de campo digital a menudo usan información de fondo sobre los participantes en las etapas de diseño y análisis de la investigación.

Samen vormen deze twee voorbeelden blijkt dat onderzoekers digitale veldexperimenten kan doen zonder de noodzaak om samen met bedrijven of de noodzaak om
Juntos, estos dos ejemplos muestran que los investigadores pueden llevar a cabo experimentos de campo digitales sin la necesidad de asociarse con empresas

Verder zal ik beweren dat digitale veldexperimenten de beste eigenschappen van analoge laboratoriumexperimenten(strakke controle) en analoge veldexperimenten(realisme)
Además, argumentaré que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógico(control estricto)