DIGITALISEERT - vertaling in Spaans

• digitaliza
• digitalizar

Voorbeelden van het gebruik van Digitaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste systeem dat de werkzaamheden in de haven digitaliseert en daarmee transparanter en efficiënter maakt.
El primer sistema para digitalizar las operaciones portuarias haciéndolas más transparentes y eficientes.

Gebruikers kunnen effectief samenwerken met de nieuwe Dell 86 4K Interactive Touch Monitor die het whiteboard digitaliseert.
Los usuarios pueden colaborar de manera efectiva con el nuevo monitor táctil interactivo Dell 86 4K que está digitalizando la pizarra blanca de ayer.

Gebruikers kunnen effectief samenwerken met de nieuwe Dell 86 4K Interactive Touch Monitor die het whiteboard digitaliseert.
Los usuarios pueden colaborar eficazmente con el nuevo monitor táctil interactivo Dell 86 4K que está digitalizando la pizarra blanca de toda la vida.

Deze handige eenkanaalsversterker digitaliseert alle analoge loadcellen en is compatibel met een M12-connector,
Este conveniente amplificador de un solo canal digitaliza todas las celdas de carga analógicas

Ons Jaza Duka-initiatief in Kenia- een samenwerking met Mastercard- digitaliseert de processen van het inkopen van voorraden
Nuestra iniciativa Jaza Duka en Kenia(en asociación con Mastercard) digitaliza los procesos de compra de suministros

Immers, als een machine alles wat jij bent digitaliseert en aan de andere kant van de planeet herbouwt, waarom zou je dan moeite doen met een perfecte kopie?
Después de todo, si una máquina puede digitalizar todo lo que es usted y reconstruirlo en el otro lado del planeta,¿por qué molestarse con una copia perfecta?

De Xerox® oplossing voor optimalisatie van de supply chain haalt rapportagedata uit meerdere bronnen, digitaliseert en analyseert de informatie, en presenteert deze in
La solución Xerox para optimizar la cadena de suministro reúne datos de informes de diversas fuentes desconectadas, digitaliza y analiza la información,

voor het snelle onderzoek van biologische monsters heeft de Fraunhofer Instituut voor productietechnologie IPT ontwikkelde een hoge snelheidsmicroscoop die monsters digitaliseert tot maximaal 500-beelden per seconde.
para el examen rápido de muestras biológicas tiene la Instituto Fraunhofer para Tecnología de Producción IPT desarrolló un microscopio de alta velocidad que digitaliza muestras en hasta 500 imágenes por segundo.

Deze tool automatiseert en digitaliseert de processen en brengt het productiebedrijf in een nieuwe logistieke dimensie.
automatiza y digitaliza los procesos, introduciendo a la empresa de fabricación en una nueva dimensión de la logística.

geautomatiseerde manier digitaliseert.
ya que el Estudio digitaliza conferencias, cursos o sesiones de formación de forma intuitiva y automatizada.

Net zoals met alle boeken die Google digitaliseert voor het Bibliotheekproject, kan de bronbibliotheek ervoor kiezen een exemplaar van het gescande boek te downloaden.
Al igual que sucede con todos los libros del Proyecto para bibliotecas digitalizados por Google, la biblioteca de la que procede cada libro puede descargar una copia de la obra escaneada.

voor de toekomstbestendige productie in een sector die steeds meer digitaliseert.
para la fabricación a prueba de futuro en una industria cada vez más digitalizada.

de handel in een rap tempo digitaliseert kunt U altijd terecht bij onze accountmanagers voor specifieke vragen en opmerkingen.
es de suma importancia, y mientras que el comercio se digitaliza a gran velocidad, siempre puede ponerse en contacto con nuestros gestores de contabilidad si tiene cualquier pregunta u observación.

innovatieve technologie die de bestaande infrastructuur al digitaliseert en automatiseert, is Mastercard de partner die uniek is gepositioneerd is om de manier waarop bedrijven grootschalig zakendoen ingrijpend te verbeteren.".
de negocios en todo el mundo, y una innovación que ya digitaliza y automatiza la infraestructura heredada, Mastercard es el único socio posicionado para ofrecer capacidades incomparables que mejorarán enormemente la forma en que las empresas hacen negocios a escala”.

is het eerste internet tv-nieuwsnetwerk dat analoge tv-uitzendingen digitaliseert naar een videoformaat met 100 procent beeldkwaliteit, op aanvraag verkrijgbaar is, uitzendingen vertaald
se ha convertido en la primera fuente de noticias para televisión por Internet en digitalizar las emisiones análogas de televisión en un formato que es 100% vídeo de alta calidad,

Dit G-40X-model is een digitaal draadloos hoortoestel dat het geluid ontvangt en digitaliseert(geluidsgolven opslaat in zeer kleine, discrete eenheden)
Este modelo G-40X es un audífono inalámbrico digital que recibe el sonido y lo digitaliza(divide las ondas sonoras en unidades discretas muy pequeñas)

een bedrijf dat biomarker-analyse digitaliseert met als doel de wetenschap van precisiegezondheid te bevorderen, heeft vandaag aangekondigd dat het een definitieve overeenkomst is aangegaan om het particuliere UmanDiagnostics AB te verwerven voor$ 22,5 miljoen,
una empresa que digitaliza análisis de biomarcadores con el objetivo de avanzar en la ciencia de la medicina de precisión,

Jouw handschrift gedigitaliseerd.
Digitalizar la escritura a mano.

Jouw eigen handschrift gedigitaliseerd.
Digitalizar su puño y letra.

Ik heb ook Calderons map van dat doolhof gedigitaliseerd.
También me tomé la libertad de digitalizar el mapa de Calderon del laberinto.