DIKSTE - vertaling in Spaans

• gordos
• gruesa
• más gruesas
• grueso
• gordo
• gruesas
• más obeso

Voorbeelden van het gebruik van Dikste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag 1: Wat is je dikste luier?
Q1:¿Cuál es tu pañal más grueso?

Ze is nu de 4e of 5e dikste vrouw ter wereld.
Probablemente sea la cuarta o quinta mujer más gorda del mundo.

De lotusbloem bloeit mooist uit het diepste en dikste modder.".
La flor de loto florece más bellamente desde el barro más profundo y más grueso”.

Natuurlijk, 's werelds dikste kindervaringenproblemen met beweging.
Por supuesto, las experiencias infantiles más espesas del mundodificultades con el movimiento.

De dunste reeks is de 1st, en de dikste is de 6th.
La cadena más delgada es la 1st, y la más gorda es la 6th.

En misschien… ook wel het dikste.
Y tal vez la más gorda.

Voor poolberen overleven de dikste beren.
Para los osos polares, es la sobrevida del más gordo.

Je bent de dikste in de auto.
Tú eres el más gordo en este auto.

Nu ben ik de dikste in Tree Hill.
Supongo que ahora soy yo el hombre más gordo de Tree Hill.

De dikste, hoogste en oudste Oost-Afrikaanse olijfbomen(Olea capensis) wereldwijd.
Los más gordos, más altos y más antiguas olivos del África Oriental(Olea capensis) en todo el mundo.

De dikste, hoogste en oudste West-Indische mahoniebomen(Swietenia mahagoni) wereldwijd.
Los más gordos, más altos y más antiguas caobas de Indias occidentales(Swietenia mahagoni) en todo el mundo.

Het is de breedste en dikste gedeelte en blijft het ei binnen 24 tot 48 uur te bevruchten;
Es la sección más ancha y gruesa y en ella permanecerá el óvulo entre 24 y 48 horas para ser fecundado;

De dikste, hoogste en oudste Perzische slaapbomen(Albizia julibrissin) wereldwijd.
Los más gordos, más altos y más antiguas arboles de la seda(Albizia julibrissin) en todo el mundo.

Volledig aluminiumontwerp, ultra slank kabinet van 60mm(dikste deel); B. Elk van 500*500mm kabinet is 7Kg; C. Zowel huur… Lees meer.
Diseño de aluminio completo, gabinete ultra delgado de 60m m(la parte más gruesa); B. Cada uno… Leer más.

Draag je dikste kousen op de weg erheen,
Podrías usar tus medias más gruesas para el viaje de subida,

De dikste, hoogste en oudste Tibetaanse cipressen(Cupressus gigantea) wereldwijd.
Los más gordos, más altos y más antiguas cipreses del Tibet(Cupressus gigantea) en todo el mundo.

De mantel zit onder de korst en is de dikste laag ter wereld, met een gemiddelde dikte van 1.800 mijl.
El manto se sienta debajo de la corteza y es la capa más gruesa de la Tierra, con un grosor promedio de 1,800 millas.

De langste benen, de grootste zonnebril en dikste portemonnee in de stad.
Las piernas más largas, grandes gafas de sol y carteras más gruesas en la ciudad.

Papieren zak: Gemaakt met de dikste en meeste stevig papier materialen,
Bolsa de papel: Hecho con el más grueso y más materiales de papel resistente,

De dikste, hoogste en oudste P. serratifolia(Photinia serratifolia) wereldwijd.
Los más gordos, más altos y más antiguas fotinias de la China(Photinia serratifolia) en todo el mundo.