DIMITRI - vertaling in Spaans

• dimitri
• dmitri

Voorbeelden van het gebruik van Dimitri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou Dimitri, elke zoektocht naar een held moet beginnen met wat iedere held nodig heeft… een slechterik.
Bueno, Dmitri, cada búsqueda de un héroe… debe comenzar con algo que todo héroe necesita… un villano.

Alsjeblieft, Dimitri, kom naar Sydney
Le ruego que, Dmitri, llega a Sydney…

Alsjeblieft, Dimitri, kom naar Sydney
Te lo ruego, Dmitri, venir a Sydney

Dimitri Voydian deed de beveiliging voor een schimmig mijnbouwbedrijf dat opereerde in een klein Oekraïens dorp.
Dmitri Voydian corría protección para una compañía minera con sombra que operaba en un pequeño pueblo de Ucrania.

Dimitri studeert hier,
Dmitri está estudiando aquí,

Dimitri Zubov is een epileptische die drugs en drank gebruikt… om zijn neurologische kwaal te bestrijden.
Dmitri Zubov es un epiléptico que trata su enfermedad neurológica con drogas y alcohol.

Het is zeer onwaarschijnlijk dat de mensenrechtensituatie onder de door de heer Poetin geïnstalleerde president Dimitri Medvedev zal verbeteren.
Es muy poco probable que la situación de los derechos humanos mejore con el Presidente Dmitri Medvédev, entronizado por Putin.

brieven geschreven door Miller, terwijl hij gevangen zat in Moskou behoren Dimitri Volkogonov papieren in de Library of Congress.
estuvo encarcelado en Moscú se encuentran entre los papeles de Dmitri Volkogónov en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

De 31-jarige Yul Perkins was ooggetuige in de zaak tegen Alexander Dimitri en Noel Hoddges.
Yul Perrkins, de 31 años, será el testigo clave contra Alexander Dmitri y Noel Hodges.

Ik herinner me je in een andere staat toen we vast zaten, Dimitri… bang
Te recuerdo adentro en una diferente condición, Dimitri… asustado

Wat bedoelde Dimitri met:"de laatste keer dat ik zei"in de auto blijven"?
Pero lo que quería decir por Dimitri"la última vez que dije' quédate en el auto"'?

Vertel Dimitri, dat hij Johnny Grier vanaf nu niet meer uit het oog verliest.
Díle a Dimitri, de ahora en adelante, Johnny no se pierde de su vista.

We kunnen Dimitri provoceren, zodat hij contact opneemt over de ontvoering.
Podríamos intentar… provocar a Dimitri, y hacer que contacte con los que están controlando el secuestro.

Dimitri is senior portefeuillemanager bij Robeco en is sinds juni
El señor Chatzoudis es gestor de cartera senior de Robeco

Dimitri Povse, 2015- Dimitri Povse's werd opgehangen gevonden in zijn kamer op nieuwjaarsdag.
Dimitri Povse, 2015- El cadáver de Dimitri Povse apareció colgado en su habitación, el día de Año Nuevo.

Een jaar geleden ging Cirque O'CLOCK CABARET op in een vlammenzee waar ook Dimitri, de eigenaar van het circus, zijn leven liet.
Hace un año, el Circo O'Clock Cabaret se quemó en un incendio que, además, puso fin a la vida de Dimitri, el dueño del circo.

afgezien van Dimitri Project.
además del Dimitri Project.

Men zal zeggen: bij Niko en Dimitri hangen plaatjes van koeien.
La gente dirá:"En la tienda de Nico y de Dimitri hay unas vacas pintadas".

Een jaar geleden ging Cirque O'CLOCK CABARET op in een vlammenzee waar ook Dimitri, de eigenaar van het circus, zijn leven liet.
Hace un año el Circo O'CLOCK CABARET se quemó en un incendio que además, acabo con la vida de Dimitri, el dueño del circo.

zich los maakte Dimitri overmeesterde, en hem neerschoot.
venció a Dimitri y le disparó.