DISNEY - vertaling in Spaans

• disney

Voorbeelden van het gebruik van Disney in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

It's niet toegestaan om te gaan met voedsel of dranken naar Disney parken.
No se permite entrar con comida o bebida a los Parques Disneyland.

is nu eigendom van Disney.
ahora es propiedad de la Disney.

Een spel voor fans van de tv-serie Kinderen van Disney.
Un juego para los fans de la serie de televisión para niños de la Disney.

Britse moslimfamilie mag niet naar Disney.
Impiden a familia británica musulmana viajar a Disneylandia.

In 1998 verandert de naam in Disney On Ice.
Se cambia el nombre por Disney On Ice, en 1998.

Nadat je Toy Box Start gekozen hebt, verschijnt je personage op het middelste vak van de Disney Infinity Hub.
Después de seleccionar Iniciar Toy Box, tu personaje aparecerá en el panel central del puerto de DISNEY INFINITY.

Verblijf in een Disney Hotel of Disney Nature Resort
Alójate en un Hotel Disney o un Disney Nature Resort

Disney Explorers Lodge ligt op 700 meter van Disneyland Hong Kong
El Disney Explorers Lodge se halla a 700 de Hong Kong Disneyland

Disney heeft besloten politiek correct te zijn in plaats van familievriendelijke programmering te verstrekken.'.
Nickelodeon ha decidido ser políticamente correcto en lugar de proporcionar una programación familiar».

Dankzij Disney Pixar is hier een nieuwe serie van video's die de verschillende emoties(de personages)
Gracias a Disney Pixar, aquí tenemos una nueva serie de vídeos que nos presentan a las diferentes emociones(los personajes)

In de Disney-parken én uitgaansgebied Disney Village is het meenemen van honden ten strengste verboden,
En los parques de Disney y en el Disney Village, están estrictamente prohibidos para nuestros amigos peludos,

Als je kind fan is van Disney Cars, dan zouden ze waarschijnlijk dol zijn op dit eenpersoons dekbedovertrek van Disney Cars'Velocity' op hun bed.
Si su hijo es un fanático de los Disney Cars, entonces probablemente les encantaría tener esta funda nórdica única de Disney Cars'Velocity'en su cama.

Ik ben niet alleen een grote Disney fanaat, maar ik speel ook graag magische filmmelodieën op deze piano.
No sólo son un gran fanático de Disney… sino que también me gusta tocar partituras… maravillosas de películas en el piano.

Wij bekijken delen van Disney animatiefilms en bespreken ze bekijken wat ze echt betekenen in ons leven.
Miramos partes de películas animadas de Disney… y las discutimos y vemos como se relacionan con nuestras vidas.

Een Disney vertegenwoordigen Miss Universe,
Una de ellas representará a Disney en Miss Universo,

Geen onbekende voor musicals of Disney, aangezien Marshall was genomineerd voor een Academy Award voor beste regisseur voor zijn speelfilmdebuut Chicago.
No ajeno a los musicales, o trabajando para Disney, Marshall fue nominado a un Premio de la Academia al Mejor Director por su debut en el cine, Chicago.

Disney+ zal vanaf 2019 de exclusieve streaming home zijn van de blockbuster films van The Walt Disney Studios, waaronder.
Disney+ servirá como el hogar exclusivo de streaming de las películas de Walt Disney Studios a partir de 2019 e incluye.

Alle Disney Channels internationale hadden hetzelfde blok op dezelfde tijdstippen
Todos los Disney Channels internacionales tenían el mismo bloque en los mismos horarios

Disney mist in China echter de diepe historische
De lo que Disney carece en China es de las profundas raíces históricas

Toen Disney met het script werd benaderd,
Cuando a Disney se le acercó el guión,