DISTINGUISHED - vertaling in Spaans

• distinguished
• distinguido
• distinguidos
• distinguida
• distinguidas

Voorbeelden van het gebruik van Distinguished in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 2006 is hij Professor en de Ventulett Distinguished Chair in Architectural Design aan het Georgia Institute of Technology te Atlanta waar hij de Research & Design boeken produceert.
Desde 2006 es profesor titular en la Distinguida Cátedra Ventulett de diseño arquitectónico del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta.

Hans-Hermann Hoppe is Distinguished Fellow van het Amerikaanse Ludwig von Mises Institute
Hans-Hermann Hoppe es un distinguido colega del Instituto Ludwig von Mises,

De LDAP-provider vereist de Distinguished Name(DN) en het wachtwoord voor de gebruiker.
El proveedor LDAP requiere el nombre distintivo(DN) y la contraseña del usuario.

Ze werd de eerste vrouw die solo over de Atlantische Oceaan vloog en kreeg het Distinguished Flying Cross van het Amerikaanse Congres.
Se convirtió en la primera mujer en volar sola a través del Atlántico y recibió el premio Distinguished Flying Cross por parte del Congreso de los EE.

Distinguished toch toegankelijk, SOCO Buenos Aires is de perfecte samensmelting van de bohemien sfeer van de Abasto kwartaal en de artistieke flair
Distinguido con buenos accesos SOCO Buenos Aires es la perfecta fusión de la atmósfera bohemia del barrio de Abasto

een van"The Thirty Most Distinguished Quilters in the World"(een van de 30 meest karakteristieke quilters wereldwijd) onderscheiden.
uno de«The Thirty Most Distinguished Quilters in the World.»(uno de los 30 expertos en acolchado más distinguidos del mundo).

Distinguished stijl uniek, zowel in het bedrijfsleven
Distinguido estilo único tanto en las actividades de negocios

werden bekroond met de titel van Distinguished Ere Fellows van de universiteit van Leicester “in de erkenning van een record van voortdurende onderscheiden dienst aan de universiteit”.
fueron Premio ed los títulos de distinguidos becarios honorario de la Universidad de Leicester'en reconocimiento a un récord de continuar al servicio distinguido a la Universidad'.

De Distinguished Gentleman's Ride brengt dit jaar meer dan 120.000 goedgeklede motorrijders samen in 650+ steden(95 landen) op adembenemende motorfietsen voor de gezondheid van mannen.
El Distinguished Gentleman's Ride de este año reunirá a más de 120,000 gentlefolk bien vestidos en más de 650 ciudades en impresionantes motocicletas para la salud de los hombres en 95 países.

master in de materiaalwetenschappen aan de Rensselaer Polytechnic Institute en is een Distinguished Alumnus van de National Institute
Instituto Politécnico Rensselaer y es ex alumno distinguido del Instituto Nacional de Tecnología,

Erkend door de Peruaanse regering met de Orde van Verdienste voor Distinguished Service in de rang van Commander in 2006 Diensten en"Artistic Excellence 2004" uitgereikt door de National University
Reconocida por el Estado Peruano con la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en el grado de Comendador en el año 2006 y como"Excelencia Artística 2004"

bijvoorbeeld de Distinguished Gentleman's Ride,
por ejemplo, Distinguished Gentleman's Ride,

Hij verdiende het Distinguished Service Cross, een Amerikaanse Silver Star,
Se ganó la Cruz de Servicio Distinguido, una estrella de plata de Estados Unidos,

Glaser Distinguished University Professor, concentreerden de onderzoekers zich op muizen die sinds de geboorte onder steriele omstandigheden leefden om te identificeren welke van de zes soorten betrokken waren bij het induceren van de immuuncellen.
Glaser Profesor de la Universidad Distinguida, los investigadores se volvieron a los ratones que habían vivido en condiciones estériles desde su nacimiento para identificar cuál de las seis especies estaba involucrada en la inducción de las células inmunes.

Triumph besloot dat de Distinguished Gentleman's Ride alle elementen bevat om te vieren wat motorrijden daadwerkelijk is
Triumph decidió que el Distinguished Gentleman's Ride resume todo lo que se celebra sobre el motociclismo, y ha apoyado el evento durante varios años,

ontdek wat maakt een groot leider via onze Distinguished Leaders Series…[-].
descubrir lo que hace un gran líder a través de nuestro Distinguidos Líderes Series…[-].

PhDs van topuniversiteiten internationaal, en nu telt met wereldberoemde Professor Avinash Dixit van Princeton University als Distinguished Adjunct Professor(besteden periodes van 6 tot 8 weken bij ons per jaar).
ahora cuenta con renombre mundial profesor Avinash Dixit por la Universidad de Princeton como su Distinguido Profesor Adjunto(pasar períodos de 6 a 8 semanas con nosotros cada año).-.

De Distinguished Gentleman Victoriana bereik wassen tas is gemaakt van PVC gecoat katoen,
La bolsa de lavado gama Victoriana distinguida señoría está hecha de algodón recubierto de PVC,

A Distinguished Dissonance online kijken- Geregisseerd door Maria Choodu en Brian Davis,
Puedes ver A Distinguished Dissonance, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por Maria Choodu

ontdek wat maakt een groot leider via onze Distinguished Leaders Series.
descubrir lo que hace un gran líder a través de nuestro Distinguidos Líderes Series.