Voorbeelden van het gebruik van Distinguida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rico capital intelectual La facultad distinguida compone de académicos con experiencia de las principales instituciones
Rijk Intellectueel Hoofdstad De onderscheiden faculteit bestaat uit ervaren academici uit toonaangevende instellingenLa menta tiene una larga y distinguida historia en la ayuda para la salud,
En 2009, De Niro recibió el Kennedy Center Honor por su distinguida actuación y la Stanley Kubrick Premio de los premios BAFTA Britannia.
In 2009 ontving De Niro de Kennedy Center Honor voor zijn vooraanstaande acteerwerk en de Stanley Kubrick toekenning van de BAFTA Britannia Awards.socio de tai chi recibió el Premio de la Facultad Distinguida 2006.
tiene una reputación distinguida….
heeft een reputatie onderscheiden v….Señor Presidente, distinguidos colegas, distinguida señora Gradin,
Mijnheer de Voorzitter, Esta isla distinguida, que se llama Siros, le dará la bienvenida
Dit voorname eiland, dat Siros wordt genoemd,La larga y distinguida carrera de Marianne la ha visto emerger
Haar lange en vooraanstaande carrière heeft haar gezien als een van de meest origineleteniente de vuelo haciéndose merecedor de la Cruz de vuelo distinguida tras un combate aéreo.
het 222 Squadron als Flight Lieutenant en werd bekroond met het Distinguished Flying Cross na een luchtgevecht.Omega Constellation 35mm Observatory Esta atmósfera distinguida moda reloj atrae a la gente en el mundo del sabor.
Omega Constellation Observatory 35mm Dit horloge mode gedistingeerde sfeer trekt mensen in de wereld van smaak.Junto a su distinguida carrera como investigador(con más de 300 publicaciones)
Naast zijn vooraanstaande carrière als onderzoeker(met meer dan 300 publicaties) en docent werd professorespecialmente la función de devolución de llamada, y distinguida reputación.
vooral callback functie, en voorname reputatie.una ingeniera distinguida y madre de cuatro hijos.
Lisa Deluca- een Distinguished Engineer en moeder van vier.No puedo resistir la tentación de hablar a esta distinguida Cámara sobre la candidatura de Eslovenia para albergar este Instituto.
Ik kan niet aan de verleiding weerstaan om in dit eminente Huis de kandidatuur van Slovenië als zetel voor het instituut te noemen.Así como usted puede ver, hay una historia larga y distinguida a este metal versátil,
Zoals u kunt zien is er een lange en vooraanstaande geschiedenis voor dit veelzijdige metaal,la creación de una distinguida y elegante, preciso boutique de relojes de lujo.
het creëren van een voorname en elegante, precieze luxe horloge boutique.Las colecciones de Ernesto Exposito son imagen de su creador y su visión distinguida de la moda: audaces
De collecties van Ernesto Esposito zijn een afspiegeling van de ontwerper zelf en van zijn gedistingeerde visie op mode:Quesería Montesdeoca ha sido la empresa canaria más distinguida al conseguir un total de 9 premios.
De kaasmakerij Quesería Montesdeoca is het meest vooraanstaande Canarische bedrijf geweest, met het in totaal behalen van negen onderscheidingen.el Premio del College Art Association 2004 por Obra Distinguida.
wereldvrede als kunstenaar en in 2004 het College Art Association Award voor voorname oeuvre.Eternal Calacatta Gold rememora a uno de los mármoles más apreciados desde la antigüedad por su apariencia eterna y distinguida.
Eternal Calacatta Gold brengt een van de meest gewaardeerde marmers in herinnering vanwege zijn eindeloze en gedistingeerde uitstraling.
