DIT CIJFER - vertaling in Spaans

• este número
• este dato
• esta cifra
• esta figura
• este grado
• este indicador
• esta calificación
• este índice
• esta marca
• este dígito

Voorbeelden van het gebruik van Dit cijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klassieke Tetris- Dit cijfer van vier kleine vierkante blokken vormen samen een vierkant,
Tetris Classic- Esta figura de cuatro pequeños bloques cuadrados que constituyen en conjunto un cuadrado,

Dit cijfer kan op aanvraag door het proces worden geproduceerd in gehard
Este grado puede ser producido a petición por el proceso en endurecido

Dit cijfer is gebaseerd op een aflossing van 30 jaar, maar u wilde toch 20 jaar?
El problema aquí es que… este número de aquí se basa en una amortización de 30 años,- pero tú querías 20,¿no?

Dit cijfer houdt geen rekening met militairen, hun families
Este dato no incluye al personal militar

Dit cijfer is gewijzigd van Albl et al.(2016),
Esta figura se ha modificado de Albl et al(2016),

Maar dit cijfer kan sterk variëren, afhankelijk van de prestaties
Pero este indicador puede variar mucho según el rendimiento de la computadora

Dit cijfer zelf lijkt misschien niet verrassend,
Este número en sí puede no parecer sorprendente,

Dit cijfer vertoont een minimale verzakking(typisch van gemodificeerde PTFE)
Este grado mínimo exhibe la flacidez(típico de PTFE modificado)

Het kuiltjes maken in te hoeven geen risico in de streek zijn onder de grens in dit cijfer, maar de spleten moeten worden vermeden.
Marcando con hoyos no necesite ser un riesgo en la zona debajo de la frontera en esta figura, pero las grietas deben ser evitadas.

Dit cijfer is ook een vereiste voor de werkgelegenheid als een professionele piloot
Esta calificación es también un requisito para el empleo como un piloto profesional

Dit cijfer was een van de laagste schattingen, die gemaakt zijn van het fortuin van de leider van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie.
Este número estaba en el extremo más bajo de las estimaciones que se han hecho de la fortuna del líder de la Organización para la Liberación de Palestina.

Ik besloot met dit cijfer de stikstofbevattende stoffen volledig te verlaten
Decidí con este grado abandonar completamente las sustancias que contienen nitrógeno

Dit cijfer betekent een stijging ten opzichte van het vorige trimester van 0,7 procent, dat wil zeggen,
Este dato supone un incremento respecto al trimeste anterior del 0,7 por ciento,

kan dit cijfer niet lager zijn
en el radiador que elija, este indicador no puede ser menor

Dit cijfer toont de inkomsten van elke aandeelhouder,
Este número muestra las ganancias de cada accionista,

berekend dit cijfer met de gegevens die aangeleverd worden door de Météosat 2 satelliet.
calcula este índice a partir de los datos procedentes del satélite Météosat 2.

Dit cijfer is gestegen ten opzichte van 2012(19 procent)
Este dato ha aumentado en un 19% con respecto a 2012,

De bekendheid en het prestige van dit cijfer is net zo beroemd
La fama y prestigio de esta calificación es tan célebre

Dit cijfer is gereserveerd voor kandidaten met een uitzonderlijke vaardigheden bewezen door hun prestaties
Este grado está reservado para los candidatos con habilidades excepcionales demostradas por sus logros

kan dit cijfer twee keer zo klein zijn.
NFL), este indicador puede ser el doble de modesto.