CE CHIFFRE - vertaling in Nederlands

• dit cijfer
• dit aantal
• dit bedrag
• dit percentage
• dit getal
• deze figuur
• deze waarde
• dit nummer
• deze hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Ce chiffre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce chiffre a été réduit de 1,74
Dit aantal werd verlaagd met 1,74 en 1,86 met de dosis van 4 mg Toviaz

Ce chiffre porte les engage ments totaux du programme depuis sa création à 5 416,9 millions d'écus 1990 à 1995.
Dit bedrag brengt het totaal van de aangegane betalingsverplichtingen in het kader van het programma sinds de oprich ting ervan op 5 416,9 miljoen ecu 1990 tot 1995.

Ce chiffre n'inclut pas les entreprises qui ont bénéficié d'immunités d'amendes pour leur coopération au titre de la communication sur la clémence. Affaire COMP/38.784, Telefónica.
Dit aantal omvat niet de ondernemingen die boete-immuniteit krijgen voor hun samenwerking in het kader van de clementieregeling. Zaak nr. COMP/38.784 Telefónica. Zaak nr.

Ce chiffre couvre le recouvrement de dépenses gérées directement par la Commission
Dit bedrag omvat terugvorderingen van direct door de Commissie beheerde uitgaven

Ce chiffre varie de 1% dans le programme de la République tchèque
Dit percentage varieert van 1% van het programma in de Tsjechische Republiek

À la fin de l'année 2006, le conseil d'administration comptait 55 membres, et ce chiffre continue à augmenter.
Eind 2006 telde de raadvanbestuur 55 leden en dit aantal blijft stijgen.

Ce chiffre devrait progresser d'au moins 10% par an au cours des années à venir,
De komende jaren zal dit bedrag jaarlijks met ten minste 10% oplopen, naar een bedrag tussen 16,5 miljard

Ce chiffre est d'ailleurs sensiblement inférieur à ce qui serait nécessaire pour résorber les restants à liquider qui subsistent encore à l'heure actuelle.
Dit percentage is ook beduidend lager dan hetgeen noodzakelijk is om de nog steeds bestaande betalingsachterstanden weg te werken.

Je demande donc, sauf objection, que ce chiffre soit corrigé en conséquence:
Ik zou dus willen voorstellen dat dit getal werd veranderd:

une année plus tard ce chiffre était tombé à 792 000, soit 48 000 fumeurs en mois.
een jaar later was dit aantal gedaald tot 792 000, dus 48 000 rokers minder.

Ce chiffre inclut toute l'aide accordée à l'industrie manufacturière,
Dit bedrag omvat alle steun aan de industrie, de landbouw,

Ce chiffre est indiqué sur l'étiquetage en caractères de la même hauteur minimale
Dit getal wordt op de etikettering vermeld in letters die ten minste even hoog zijn

Ce que ce chiffre montre, c'est le pourcentage de séparations pour lesquelles les dauphins sifflent, en fonction de la distance maximum.
Deze figuur laat het verband zien tussen het aandeel van de scheidingen waarbij dolfijnen fluiten en de maximale afstand.

alors qu'en Irlande ce chiffre s'élève à 41.
bedrijven met deeltijdarbeid en in Ierland bedraagt dit percentage 41.

Au 10 septembre, ce sont quelque 4 000 dossiers qui avaient été soumis à ECHA et ce chiffre augmente très rapidement.
Op 10 september waren zo'n 4 000 dossiers bij het ECHA ingediend en dit aantal neemt zeer snel toe.

Ce chiffre inclut la contribution des ministères nationaux
Dit bedrag omvat nationale en regionale overheidssubsidies,

En règle générale, ce chiffre est indiqué sur l'emballage,
In de regel wordt deze figuur aangegeven op de verpakking,

Ce chiffre est à la fois sans danger pour les poissons
Deze waarde is voor vissen ongevaarlijk

À l'heure actuelle, à peine 0,7% des véhicules sont équipés de dispositifs eCall privés dans l'UE, et ce chiffre n'augmente guère.
Momenteel is slechts 0,7% van alle voertuigen in de EU uitgerust met een particulier eCall-systeem, en dit percentage neemt nauwelijks toe.

personnes sont atteintes du cancer du poumon et ce chiffre devrait grimper de manière drastique.
mensen te maken hebben met longkanker en dit aantal zal naar verwachting drastisch te beklimmen.