DIT BEDRAG - vertaling in Frans

• ce montant
• ce chiffre
• cette somme
• cette quantité
• ce monunt

Voorbeelden van het gebruik van Dit bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is 30 gram per maand, maar dit bedrag kan in gerechtvaardigde gevallen worden overschreden.
est de 100 grammes, et dans certains cas, cette quantité peut être augmentée si une justification existe.

Dit bedrag komt volledig ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
La totalité de ce montant est à la charge du budget général des Communautés européennes.

Dit bedrag wordt beperkt tot maximum 30% van de kosten van de acties die verwacht worden significante inkomsten op te leveren.
Ce taux se réduit à 30% au maximum du coût des actions censées générer des recettes significatives.

Dit bedrag zal in 1997, in het licht van de financiële perspectieven
Cette dotation fera l'objet d'un réexamen en 1997,

Dit bedrag ligi 76 602 464 ecu hoger dan het door de Commissie in haar voorontwerp vastgeslelde bedrag..
Cette somme est de 76 602 464 écus supérieure au montant retenu par la Commission dans son avant-projet.

De helft van dit bedrag dient voor de financiering van studies naar de beleidopties op het gebied van wetenschap en technologie.
La moitié de ce budget servira à financer des études relatives aux options de politique scientifique et technolo gique.

Dit bedrag wordt uitgedrukt in ecu, daarbij uitgaande van de overeenkomstig artikel 5,
Cette allocation est exprimée en écus en utilisant la valeur comptable du produit concerné;

Toch is het de bedoeling dat 5 miljoen euro van dit bedrag voor de vijftien oude lidstaten wordt gereserveerd,
Pourtant, 5 millions d'euros de cette somme sont destinés aux 15 anciens États membres,

Dit bedrag wordt ter beschikking gesteld van het Staatssecretariaat voor de Visserij van Kaapverdië
Cene somme est mise à la disposition du secrétariat d'État à la pêche du Cap-Vert

Dit bedrag zou in beginsel online cursussen van ongeveer zes maanden moeten dekken en enige online begeleiding
Ce coût couvrirait en principe des cours en ligne d'une durée approximative de six mois avec accompagnement en ligne quel

Terwijl dit bedrag 137,95 euro per maand
Ce montant étant de 137,95 euros par mois

Dit bedrag omvat structurele steun aan het CDE
Cette enveloppe comprendra l'appui structurel au CDE

Dit bedrag is exclusief de steun voor andere doelstellingen, zoals O& O,
Ce montant ne comprend pas les aides accordées dans ce secteur en faveur d'autres objectifs,

De helft van dit bedrag wordt gestort vóór 31 december 1986 en het saldo wordt betaald
La moitié de cene somme sera versée avant le 31 décembre 1986,

Het betaald bedrag beloopt 56.695,17 EUR, en dit bedrag zal bijgevolg afgetrokken worden van het in Bijlage 1 voor Zurich vermeld bedrag..
Le montant total payé s'élève à 56.695,17 EUR et ce montant sera, par conséquent, déduit du montant mentionné à l'Annexe 1re, pour Zurich.

Dit bedrag omvat niet de steun voor multiregionale projecten, die ook Apulië betreffen zie tabel 5 in bijlage.
Le montant ne comprend pas les concours octroyés à des projets multirégionaux intéressant les Pouilles voir tableau 5 en annexe.

Dit bedrag wordt met 10% verhoogd
Ce taux est majoré de 10%

Dit bedrag omvat niet de steun voor multiregionale projecten, die ook op Apulië betrekking hebben zie Bijgevoegde tabel 5.
Le montant ne comprend pas les concours octroyés à des projets multirégionaux intéressant également les Pouilles voir tableau annexe 5.

Dit bedrag werd bevestigd door Trond Giske, Noors minister voor Cultuur,
Ce budget fut décidé conjointement par le ministre de la culture norvégien,

Voor bestellingen minder dan dit bedrag, de vergoeding voor de levering van land tot land verschillen.
Pour les commandes inférieures à ce montant, les frais de livraison varient d'un pays à l'autre.