DIT BEDRAG KAN - vertaling in Frans

• ce montant peut
• cette somme peut
• cette quantité peut

Voorbeelden van het gebruik van Dit bedrag kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de schade die is veroorzaakt door de mogelijke schending van het Unierecht waar het in het hoofdgeding om gaat, overeenkomt met het door Tomášová gevorderde schadebedrag en of dit bedrag kan worden gelijkgesteld met de ingevorderde schuld,
le dommage causé par l'éventuelle violation du droit de l'Union en cause au principal correspond au montant de la réparation demandée par Mme Tomášová et si ce montant peut être assimilé à la créance recouvrée,

Een gedeelte van dit bedrag kan op verzoek van de autoriteiten van Guinée-Bissau worden aangewend om de kosten van deelneming aan internationale bijeenkomsten
Une partie de ce monunt peut, á la demande des autorités de Guinée Bissau, être convertie pour couvrir

Als u meer van dan dit bedrag, kan het ijzer te verhogen in het bloed waardoor het riskant zijn voor zowel de moeder als de foetus.
Si vous prenez plus de ce montant, il peut augmenter le taux de fer dans le sang ce qui rend risqué à la fois la mère et le fœtus.

Voor de helft van dit bedrag, kan men vinden van een monteur in de lokale directory die kunnen kijken in de auto
Pour la moitié de ce montant, on peut trouver un mécanicien dans le répertoire local qui peut vérifier la voiture

Van dit bedrag kunnen de kosten van de investering worden afgetrokken, die gedaan is om de fabriek in bedrijf te houden, in de vorm van een normale afschrijving van de activa tot eind 1995, waarvan de kosten
De ce montant peuvent être déduites les dépenses d'investissement effectuées pour maintenir l'usine en fonctionnement qui prendront la forme d'un amortissement normal de l'équipement jusqu'à la fin de 1995

Dit bedrag kan jaarlijks herzien worden.
Ce montant peut être revu annuellement.

Dit bedrag kan niet serieus zijn.
Ce chiffre ne peut pas être vrai.

Dit bedrag kan door de Vlaamse regering worden gewijzigd.
Ce montant peut être modifié par le Gouvernement flamand.

Dit bedrag kan rekening houden met de inkomsten van de kandidaat-adoptanten.».
Ce montant peut tenir compte des revenus des candidats adoptants.».

Dit bedrag kan gewijzigd worden bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit;
Ce montant peut être modifié par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.

Dit bedrag kan aangepast worden door de Minister op voorstel van de Huisvestingsmaatschappij.
Ce montant peut être adapté par le Ministre sur proposition de la Société wallonne du Logement.

Dit bedrag kan aangepast worden door de Minister op voorstel van de Huisvestingsmaatschappij" geschrapt.
Ce montant peut être adapté par le Ministre sur proposition de la Société wallonne du Logement» sont supprimées.

Dit bedrag kan in geen geval groter zijn dan het overeenkomstig artikel 3 berekende bedrag..
En aucun cas, ce montant ne peut dépasser celui calculé conformément à l'article 3.

Met dit bedrag kan het sociaal fonds aan de werknemers een premie van 128,73 EUR toekennen.
Ce montant permet au fonds social d'octroyer aux travailleurs une prime de 128,73 EUR.

Dit bedrag kan op basis van de marktontwikkeling, en met name van de ingevoerde hoeveelheden, worden herzien.
Ce montant peut être révisé en fonction du développement du marché, notamment en ce qui concerne les quantités importées.

Dit bedrag kan tot 3,2 miljard EUR oplopen
Ces avantages pourraient atteindre le chiffre de 3,2 milliards d'EUR

Dit bedrag kan op 0,69 EUR per uur worden gebracht voor hen die een bijzondere ijver betrachten of slagen in de opleiding.
Ce montant peut être porté à 0,69 EUR/heure pour ceux qui font preuve d'une application particulière ou réussissent la formation.

Dit bedrag kan varieeren tussen de verschillende appartementen.
Ce montant peut varier d'un appartement à un autre.

Dit bedrag kan gemiddeld voor 100 roebel worden gekocht.
Ce montant peut être acheté en moyenne pour 100 roubles.

Dit bedrag kan worden gewijzigd door de raad van bestuur.
Ce montant peut être modifié par le Conseil d'Administration.