HET BEDRAG IS - vertaling in Frans

• montant est
• la somme est
• la quantité est
• le monunt est

Voorbeelden van het gebruik van Het bedrag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook de omschrijving van het bedrag is van belang: de factuur moet immers geen verwijzing naar een percentage
Le libellé du montant est aussi important, puisque la facture ne doit pas

invoer van verse citroenen(GN code ex 0805 30 10) van oorsprong uit Cyprus een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 239 Ecu per 100 kg netto.
ex 0805 30 10) originaires de Chypre une taxe compensatoire dont le monunt est fixé à 2,39 Écus par 100 kilogrammes net.

Het nieuw bedrag is gelijk aan het bedrag van 12 euro,
Le nouveau montant est égal au montant de 12 euros,

tomaten van GN code 0702 00, van oorsprong uit Turkije wordt een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 45.68 Ecu per 100 kg netto.
tomates(code NC 0702 00) originaires de Turquie une taxe compensatoire dont le monunt est fixé à 45,68 Écus par 100 kilo grammes net.

10 miljoen Ecu het laatste bedrag is een raming.
ce dernier montant étant une estimation.

Martin Bartels, waren verbaasd toen Gauss samengevat de getallen van 1 tot 100 direct door het spotten dat het bedrag is 50 paar nummers van elk paar optelling tot en met 101.
Gauss a résumé les entiers de 1 à 100 par repérer instantanément que la somme était de 50 paires de numéros de chaque paire résumant à 101.

Het bedrag is bedoeld voor de financiering van projecten voor fundamentele infrastructuur
Ce montant est destiné à financer des projets relatifs à l'infrastructure de base,

De rest van het bedrag is, voornamelijk in de vorm van voorwaardelijke leningen,
Le reste du montant a été affecté dans cinq pays,

Daarom dient deze verordening niet van toepassing te zijn op steun waarvan het bedrag is vastgesteld op basis van de prijs
C'est pourquoi le présent règlement ne doit s'appliquer ni aux aides dont le montant est fixé sur la base du prix

Het bedrag is verdeeld over de “hoofdlijn”, B7-010,
Ce montant a été réparti entre la principale ligne B7-010,

Het bedrag is toereikend voor bijna 3 maanden gemiddelde uitbetalingen op kredieten en beloopt ongeveer een
Ce montant permet de couvrir près de 3 mois de versements moyens sur prêts

De kredieten voor de uitvoering van het programma, waarvan het bedrag is vastgesteld op 9 miljoen Europese rekeneenheden, met inbegrip van
Les crédits nécessaires à la réalisation du programme, dont le montant est fixé à 9 millions d'unités de compte européennes,

wordt een keurrecht geïnd waarvan het bedrag is vastgesteld op 0,20 F per kg.
il est perçu un droit d'expertise dont le montant est fixé à 0,20 F par kg.

van het gemeenschappelijk douanetarief) van oorsprong uit Cyprus een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 1,08 Ecu per 100 kg netto.
du tarif douanier commun) originaires de Chypre une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 1,08 Écus par 100 kilogrammes net.

van het gemeenschappelijk douanetarief) van oorsprong uit Turkije een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 6,67 Ecu per 100 kg netto.
du tarif douanier commun) originaires de Turquie une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 6,67 Écus par 100 kilogrammes net.

voor de periode tijdens welke het bedrag is toegekend, niettegenstaande een eventueel ruimer recht van de onderhoudsgerechtigde.
pour la période pendant laquelle le montant a été octroyé, nonobstant un droit éventuellement plus étendu du créancier alimentaire.

op een kilometervergoeding waarvan het bedrag is vastgesteld op 26 cent per kilometer.
à une indemnité kilométrique dont le montant est fixé à 26 cents du kilomètre.

van tafeldruiven(GN codes 0806 10 15 en 0806 10 19) van oorsprong uit Cypnis een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 11,55 Ecu per 100 kg netto.
0806 10 19) originaires de Chypre une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 11,55 Écus par 100 kilogrammes net.

wordt het bedrag weer teruggeboekt(het bedrag is dan uiterlijk na een paar minuten).
le montant sera alors reversé(le montant sera à nouveau à votre disposition après quelques minutes).

is 814 miljoen euro voor de westelijke Balkan voor het komende jaar. Ik zeg dit met enige reserve omdat ik aanneem dat dit inderdaad het bedrag is waarmee wij zullen komen.
à une audition et le montant que nous proposons est de 814 millions d'euros pour les Balkans occidentaux- je le dis avec réserve parce que je suppose que c'est le montant que nous proposerons.