DIT BEDRAG KAN - vertaling in Spaans

• esta cantidad puede
• este importe podrá
• esta cifra puede
• esta cantidad podrá

Voorbeelden van het gebruik van Dit bedrag kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bedrag kan voor elk doel worden gebruikt,
Esta suma puede ser utilizada para cualquier propósito,

Dit bedrag kan verzekerd zijn en moet zeker overeenstemmen met de waarde van de goederen op de proforma- of handelsfactuur.
Esta cantidad se puede asegurar y debe corresponder al valor de la mercancía en la factura proforma o comercial.

Dit bedrag kan op basis van de marktontwikkeling, en met name van de ingevoerde hoeveelheden, worden herzien.
Dicho importe podrá ser revisado en función de la evolución del mercado, especialmente en lo que se refiere a las cantidades importadas.

Nog beter, Dit bedrag kan worden verdeeld over de eerste drie deposito's bij hen om het te gemakkelijk op uw portemonnee.
Aun mejor, esta cantidad se puede dividir en los tres primeros depósitos con ellos para que sea fácil en su billetera.

Dit bedrag kan worden aangepast volgens de procedure van artikel 35, lid 2.
Dicho importe podrá revisarse con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 3 del artículo 35.

Dit bedrag kan tot 10-20 duizend euro voor grote jachten(tot 60 meter lang) oplopen.
El valor de este importe puede alcanzar hasta el 10-20 mil euros para los yates grandes(de hasta 60 metros de longitud).

(2) Ongeveer 994 miljoen EUR van dit bedrag kan gaan naar de tenuitvoerlegging van projecten in het kader van het strategisch energietechnologieplan(SET-plan).
Alrededor de 994 millones EUR de este importe se podrían destinar a la ejecución de proyectos del Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética(Plan EETE).

Dit bedrag kan zeer betrouwbaar worden berekend door te kijken welke fysieke schade is opgetreden, bijv.
Esta suma se puede calcular de manera muy fiable considerando qué daño físico ha ocurrido, p.

Het toepassen van minder dan dit bedrag kan de zonnebrandcrème SPF cijfer te verminderen.
La aplicación de menos de esta cantidad puede reducir la calificación de la protección solar SPF.

Dit bedrag kan variëren afhankelijk van leeftijd,
Esta cantidad puede variar según la edad,

Deze bijzondere aandoening wordt veroorzaakt door bijna 5 procent van de mannen boven de 40 jaar en dit bedrag kan tot 20 tot 50 procent voor mannen van de 65 jaar
Este trastorno es padecido por casi el 5% de los hombres mayores de 40 años y esta cantidad puede alcanzar entre 20

Een gedeelte van dit bedrag kan op verzoek van de autoriteiten van EquatoriaalGuinee worden aangewend om de kosten van deelneming aan internationale bijeenkomsten
Una parte de este importe podrá ser destinado, a petición de las autoriades de Guinea Ecuatorial, para cubrir los gastos de participación

Dit bedrag kan per duur van de camper huur en de te rijden afstand wat verschillen, maar over het algemeen is dit
Esta cantidad puede variar teniendo en cuenta la duración del alquiler del auto

In dit verband kan het bedrag aangegeven in uitslag voor bevestiging van de betalingstransactie in de lokale valuta zijn en dit bedrag kan afwijken van het bedrag dat op de laatste pagina van de betaling voor de Boeking op de Website wordt vermeld.
Por eso la cantidad indicada en el informe de confirmación de transacción de pago podrá ser en moneda local y esta cantidad podrá ser diferente de la cantidad indicada en la página final de pago de Reserva en la Web.

Dit bedrag kan jaarlijks stijgen om gelijke tred te houden met de economie,
Esta cantidad puede aumentar anualmente para mantener el ritmo de la economía,

van 2.100 dollar aan Bitcoins, maar dit bedrag kan ook voor verschillende bedrijven.
2,100 dólares en Bitcoins, pero esta cantidad podría también ser diferentes para diferentes empresas.

Dit bedrag kan zonder extra budgettaire lasten voor de lidstaten worden opgebracht,
Este importe se puede financiar sin una carga presupuestaria adicional para los Estados miembros,

Iets minder dan dit bedrag kan leiden tot problemen met het geheugen sinds wisselbestand van de computer is niet in staat om uit te breiden in dimensie, zoals vereist.
Algo menos de esta cantidad puede causar problemas de memoria desde el archivo de intercambio de la computadora no está en condiciones de crecer en dimensión como sea necesario.

Dit bedrag kan worden gebruikt om diegenen die van minder dan$ 1,25 per dag boven de$ 1,25 leven, gedurende ten minste zes jaar op te heffen.
Esta cantidad de dinero podría ser utilizada para elevar por encima de los 1,25 dólares diarios a las personas que viven con menos de ese dinero durante un mínimo de seis años.

Een gedeelte \\\η dit bedrag kan op verzoek van de autoriteiten van ¡uinee worden aangewend om de kosten van deelneming aan internationale bijeenkomsten ot stages op het gebied van de visserij
A petición de las autoridades guineanas, una parte de esta cantidad podrá destinarse a sufragar los gastos de participación en reuniones internacionales o cursos relacionados con tenias pesqueros, así como a la organización de seminarios