IN DIT GEVAL KAN - vertaling in Spaans

• en este caso puede
• en este caso es posible
• en este caso podría
• en este caso pueden

Voorbeelden van het gebruik van In dit geval kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval kan een bepaling van een ongeveer gelijke hoeveelheid verzoeken de geschatte tarief,
En este caso, puede solicitar una prestación de una cantidad aproximadamente igual a la tarifa estimada,

In dit geval kan het mogelijk niet profiteren van alle functies
En este caso, puede que no sea capaz de beneficiarse de todas las funciones

In dit geval kan een exacerbatie van cystitis optreden in het geval van een afname van de immuniteit
En este caso, puede producirse una exacerbación de la cistitis en caso de disminución de la inmunidad

In dit geval kan je geinfecteerd zijn door één van deze malware versies.
En este caso, puedes estar infectado con alguna de estas versiones de malware.

In dit geval kan het de MP4 bestanden op je Mac apparaat converteren naar een indeling die wordt herkend door de mediaspeler.
En este caso, puedes convertir los archivos MP4 en tu dispositivo Mac a un formato reconocido por el reproductor multimedia.

In dit geval kan het noodzakelijk zijn de planpagina(zie 3.2.1) in overeenstemming met het tentoongestelde aan te passen.
En éste caso puede ser necesario adaptar la hoja del plan de la colección(véase 3.2.1) para ajustarla a la participación presentada.

In dit geval kan worden gesproken van secundaire subsidiariteit,
En este caso puede hablarse de una subsidiariedad derivada,

Hulp in dit geval kan alleen noodmaatregelen,
Ayuda en este caso puede solo las medidas de emergencia,

Ook in dit geval kan de druif in de zon gedroogd worden voor het verkrijgen van een wijn die bekend staat als"moscatel pasa".
También en este caso puede la uva someterse a asoleo, para la obtención del vino conocido"moscatel pasa".

En de leider in dit geval kan eenvoudig worden vervangen,
Y El líder en este caso puede simplemente ser reemplazado,

En de beste assistent in dit geval kan een uniek en innovatief instrument,
Y el mejor asistente en este caso puede ser una herramienta única

Een beter plan in dit geval kan oefeningen doen thuis
Un mejor plan en este caso puede ser hacer ejercicios en casa,

In dit geval kan het handiger zijn(en minder frustrerend) om te browsen op freelance websites
En estos casos, puede ser más útil(y menos frustrante)

In dit geval kan een dossier opgesteld worden bij de burgerlijke stand van hun woonplaats om de Spaanse nationaliteit aan te vragen op basis van een vermoeden;
En este caso puede realizarse un expediente en el Registro Civil de su domicilio para declara la nacionalidad española con valor de simple presunción.

In dit geval kan de zuigeenheid verder gebruikt worden
En este caso es posible continuar con la utilización de la central

Ook de muis kan terminaal verdoofd, maar in dit geval kan het nodig te bepalen
Alternativamente, el ratón puede ser bajo anestesia, pero en este caso puede ser necesario para determinar

Ook in dit geval kan de druif in de zon gedroogd worden voor het verkrijgen van een wijn die bekend staat als"moscatel pasa".
También en este caso puede la uva someterse a soleo, para la obtención del vino conocido"moscatel pasa".

In dit geval kan dat het resultaat zijn van een aantasting van het binnenoor na een geluidstrauma of kan het opduiken met de leeftijd.
En este caso, pueden derivar de una alteración del oído interno después de un traumatismo sonoro, o bien aparecer con la edad.

In dit geval kan het proces tot 24 uur duren
En este caso podrían pasar hasta 24 horas

In dit geval kan een dossier opgesteld worden bij de burgerlijke stand van hun woonplaats om de Spaanse nationaliteit aan te vragen op basis van een vermoeden;
En este caso puede realizarse un expediente en el Registro Civil de su domicilio para declarar la nacionalidad española con valor de simple presunción.