DIT BEDRAG - vertaling in Duits

• dieser Betrag
• diese Summe
• diese Zahl
• diese Mittel
• diese Menge
• dieses Geld
• diesem Gesamtbetrag
• diese Kaution
• diese Gebühr
• dieser Gesamtsumme
• diesen Geldbetrag

Voorbeelden van het gebruik van Dit bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit bedrag zal uw leven veranderen.
Diese Summe bedeutet ein neues Leben für Sie.

Dit bedrag zal na betaling worden vrijgegeven op uw creditcard.
Dieser Betrag wird nach der Zahlung auf Ihrer Karte freigegeben.

Nee, over dit bedrag valt niet te onderhandelen.
Diese Summe steht nicht zur Verhandlung. Nein.

Dit bedrag zal direct worden betaald bij het hotel.
Dieser Betrag wird direkt im Hotel bezahlt werden.

Het was slechts $ 250, ik verdien dit bedrag met MS gemakkelijk elke dag.
Es war nur$ 250, ich verdiene diese Summe mit MS leicht jeden Tag.

Dit bedrag wordt automatisch na 2 weken vrijgegeven.
Dieser Betrag wird nach 2 Wochen automatisch freigegeben.

Als ik voor elke breuk honderd dollar kreeg… zou ik dit bedrag hebben.
Wenn ich $100 für jede Trennung bekommen würde… hätte ich jetzt genau diese Summe.

Dit bedrag komt overeen met de uitgave voor het verkoopseizoen 1999/2000.
Dieser Betrag entspricht der Ausgabe für das Wirtschaftsjahr 1999/2000.

Welke Indianenschurk ken je die dit bedrag waard is?
Welchen Indianerschurken kennst du, der diese Summe wert ist?

Dit bedrag dient te worden gevalideerd bij de opstelling van de ontwerp-begroting.
Dieser Betrag muss bei der Aufstellung des Haushaltsentwurfs validiert werden.

Maar weet je dat ik je precies dit bedrag schuldig ben?
Weißt du, dass ich dir genau diese Summe schulde?

Dit bedrag wordt als volgt verdeeld in EUR.
Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt in EUR.

We willen je echt hebben en we denken dat dit bedrag die wens uitdrukt.
Wir wollen dich unbedingt. Hoffentlich unterstreicht diese Summe diesen Wunsch.

En dat daarvoor dit bedrag op deze rekening moet staan.
Dieser Betrag muss auf dieses Konto überwiesen werden.

Dit bedrag levert in drie maanden vier keer zoveel op.
Dieser Betrag wird in drei Monaten viermal so viel einbringen.

In daaropvolgende perioden zal dit bedrag verdwijnen.
In späteren Zeiträumen verschwindet dieser Betrag.

Het is echter onwaarschijnlijk dat dit bedrag zal worden bereikt.
Es ist aber unwahrscheinlich, dass dieser Betrag erreicht wird.

Van dit bedrag is 25,6 miljoen EUR bestemd voor de periode 1998‑1999.
Von diesem Betrag sind 25,6 Millionen EUR für den Zeitraum 1998 bis 1999 bestimmt.

Van dit bedrag is 1 miljard euro beschikbaar gesteld aan de partnerlanden.
Von diesem Betrag wird 1 Mrd. EUR den Partnerländern zur Verfügung gestellt.

Van dit bedrag is bestemd voor exploitatiesubsidies voor nationale agentschappen.
Dieses Betrags dienen der Finanzierung von Betriebskostenzuschüssen für nationale Agenturen;