DIT GETAL - vertaling in Frans

• ce nombre
• ce chiffre
• ce numéro

Voorbeelden van het gebruik van Dit getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je eenmaal je Teezily campagne hebt aangemaakt, laat dit getal je de conversies van je campagne bijhouden en geeft het waardevolle informatie van je kopers(leeftijd,
Dès que vous avez créé votre campagne sur Teezily, ce nombre vous permettra de suivre les conversions de votre campagne en vous donnant des informations précieuses(âge, sexe de vos acheteurs+ CTR

Het is waarschijnlijk dat dit getal een getal van premium-tarief is,
Il est probable que ce numéro est un numéro surtaxé,

Dit getal is nietig, vergeleken met de papieren bekertjes die we elke dag gebruiken,
Mais ce chiffre est ridicule à côté du nombre de gobelets en carton que nous utilisons chaque jour,

Dit getal wordt vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan 26,
Ce nombre est multiplié par une fraction dont le numérateur est égal à 26,

Wij geloven overigens dat dit getal alleen slaat op degenen die de moed hebben gehad een problematische situatie aan de kaak te stellen.
Nous pensons par ailleurs que ce chiffre ne se réfère qu'à ceux qui ont eu le courage de dénoncer des situations de difficulté

voldoende voor 10 procent van het aantal personen waarvoor in de reddingsboot ruimte is bestemd of voor 2 personen indien dit getal hoger is;
10 pour cent des personnes que l'embarcation de sauvetage est autorisée à recevoir, ou deux si ce nombre est supérieur;

Hulpmiddelen tegen warmteverlies die voldoen aan het bepaalde in voorschrift 26 voldoende voor 10 procent van het aantal personen waarvoor het reddingsvlot is bestemd of voor 2 personen indien dit getal hoger is.
Un nombre suffisant de moyens de protection thermique satisfaisant aux prescriptions de la règle 26 pour 10 pour cent des personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir, ou deux si ce nombre est supérieur.

een drempel van 20 voorgesteld, al beseften we dat ook dit getal absurd is.
tout en sachant très bien que ce chiffre aussi est en fait absurde.

jaarlijks gaat dit getal, gemiddeld genomen,
mais chaque année, ce chiffre, en moyenne, va monter,

die zich in het eerste pak bevinden( biljetten waarop bovenaan de lijst is gestemd) en dit getal wordt ingeschreven in de kolom van de tabel,
premier paquet(bulletins marqués en tête de liste) puis l'on inscrit ce nombre dans la colonne du tableau, à côté de

Indien het aantal geadresseerden groter is dan dit getal, geeft KMail een waarschuwing,
Si le nombre de destinataires dépasse cette valeur, KMail vous avertira

Ik geef toe dat dit getal iets lager uitvalt dan sommige afgevaardigden graag hadden gezien,
Je reconnais que ce chiffre est légèrement inférieur à ce que certains parlementaires auraient souhaité.

in Nederland kunnen oplossen, lijkt dit getal in ieder geval een betere manier om te voorkomen dat het allochtone element
nous ne pouvons pas résoudre aux Pays-Bas, ce nombre semble être en tout cas une meilleure manière pour éviter

Dit getal moet worden vergeleken met mogelijke banenverliezen in de afvalverwijderingssector als gevolg van macro-economische effecten het geld dat wordt gespendeerd aan recycling is niet beschikbaar voor andere economische activiteiten.
Ce chiffre doit être mis en relation avec les éventuelles suppressions d'emplois par effet macroéconomique dans le secteur de l'élimination des déchets les capitaux investis dans le recyclage ne sont plus disponibles

Dit getal vertegenwoordigt het handelscijfer,
Ce chiffre représente le chiffre d'affaires,

Ik denk dat dit getal moet worden afgezet tegen de mate van bekendheid
Je pense que ce chiffre doit être comparé au niveau de connaissance

120 voor klasse H. Dit getal geeft het aantal minuten aan dat het glas tegen de warmtestraling isoleert,
120 pour la catégorie H. Ce nombre, correspond au nombre de minutes de protection assurée contre les rayonnements thermiques.

er niet binnen dit tijdsbestek een bijwerking wordt ontvangen zal de printer uit de printerlijst worden verwijderd. Dit getal dient uiteraard beslist niet lager te liggen dan de bladerinterval.
nous n'obtenons pas de mise à jour dans cet intervalle, l'imprimante sera retirée de la liste des imprimantes. Ce nombre ne devrait incontestablement pas être inférieur à la valeur BrowseInterval

Merk op dat dit getal slechts een richtlijn voor Krita is,
Notez que ce nombre n'est qu'une indication pour Krita,

Dit getal is niet 13.
Ce chiffre n'est pas un 13.