GEHEEL GETAL - vertaling in Frans

• nombre entier
• valeur entière

Voorbeelden van het gebruik van Geheel getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt het resultaat afgerond naar het hogerliggend geheel getal.
le résultat est arrondi au nombre entier suivant.

Syntaxis: een gegevenstype dat kan worden gebruikt voor een bepaald kenmerk, zoals een geheel getal, een tekenreeks of een datum.
Syntaxe: type de données qui peut être utilisé pour un attribut donné, comme par exemple un entier, une chaîne ou une date.

u de knop schrijf resultaat als een decimaal of geheel getal.
le bouton écrire résultat comme un nombre décimal ou entier.

wordt het resultaat afgerond naar het eerstvolgend geheel getal.
le résultat est arrondi au nombre entier suivant.

Wat betekent de differentiële exploitant D n bedoel als n is niet een geheel getal?
Qu'est-ce que l'opérateur différentiel D n quand n est pas un entier?

er te veel decimalen bepaalt of dat geen geheel getal is ingevoerd.
qui spécifie trop de décimales ou qui ne sont pas un nombre entier.

Op een PC-type machine staat een pointer voor een 32 bits geheel getal binnen het geheugen.
En effet, un pointeur représente une adresse dans la mémoire, c'est-à-dire un chiffre entier sur 32 bits sur une machine type PC.

uitgedrukt in een geheel getal in euro per ton nettogewicht.
exprimé par un nombre entier d'euros par tonne de poids net.

Als het totale aantal aldus verrekende dagen per twaalf maanden dienstanciënniteit geen geheel getal is, worden de gedeelten van een dag niet meegeteld.
Si le nombre total des jours ainsi comptabilisés par douze mois d'ancienneté de service n'est pas un nombre entier, la fraction de jour est négligée.

worden afgerond naar het dichtst bijzijnd geheel getal.
2, sont arrondis au nombre entier supérieur.

Een product waarvan de eerste decimaal 5 is, wordt afgerond naar het dichtstbijzijnd hoger geheel getal.
Un produit dont la première décimale est 5, est arrondie au nombre entier immédiatement supérieur.

Als het verkregen totaalaantal één eenheid overschrijdt zonder een geheel getal te zijn, wordt het naar de lagere
Si le nombre total obtenu dépasse une unité et n'est pas un nombre entier, il est arrondi à l'unité inférieure

Indien het met toepassing van dit lid verkregen aantal geen geheel getal is, wordt de overblijvende fractie afgerond tot de eenheid of weggelaten naar gelang zij de helft
Si le nombre obtenu en application du présent alinéa n'est pas un nombre entier, la fraction restante sera arrondie à l'unité supérieure

waarbij n een geheel getal of nul is.
où n est un nombre entier ou zéro.

die wordt toegekend wanneer de toepassing van de in de eerste alinea bedoelde proportionele verlaging een aantal subsidiabele dieren oplevert dat geen geheel getal is.";
l'application de la réduction proportionnelle visée au premier alinéa donne un nombre d'animaux admissibles qui n'est pas un nombre entier.».

Teneinde de juistheid van de gebruikte omrekeningskoers te controleren worden met de toestellen omrekeningen van Belgische frank naar euro verricht door het invoeren van het geheel getal dat correspondeert met de zes cijfers van de officiële omrekeningskoers.
Afin de contrôler l'exactitude du taux de conversion utilisé, des opérations de conversion de franc belge en euro sont effectuées avec les appareils en utilisant le nombre entier correspondant aux six chiffres du taux de conversion officiel.

waarbij n een geheel getal of nul is.
où n est un nombre entier ou zéro.

5 x 10k, waarbij k een negatief geheel getal of nul is.
où k est un nombre entier négatif ou zéro.

Wanneer, voor ieder cursusgebied gedoceerd in een inrichting, de deling van het aantal lestijden/jaar door het aantal openingsweken van de inrichting niet een geheel getal tot resultaat heeft, wordt dit resultaat afgerond.
Lorsque, pour chaque domaine de cours dispensé dans un établissement, la division du nombre de périodes de cours/année par le nombre de semaines d'ouverture de l'établissement ne donne pas pour résultat un nombre entier, ce résultat est arrondi.

Indien het bij die verdeling verkregen aantal geen geheel getal is, wordt de overblijvende fractie afgerond tot de eenheid of weggelaten naargelang zij de helft
Si les nombres obtenus par cette répartition ne sont pas des nombres entiers, la fraction restante est arrondie à l'unité supérieure