D'UN NOMBRE - vertaling in Nederlands

• van een aantal
• van een getal
• van een nummer

Voorbeelden van het gebruik van D'un nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'un nombre égal de représentants du pouvoir organisateur
Uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de inrichtende macht

Je tiens malgré tout à signaler que la construction d'un nombre croissant de hauts murs antibruit le long des lignes de chemin de fer ne peut être la solution.
Maar tegelijk wil ik erop wijzen dat de bouw van steeds meer hoge geluidsmuren langs de spoorbanen daarvoor niet de oplossing kan zijn.

Par défaut, il s'agit d'un nombre mais vous pouvez modifier le code WBS pour un nombre romain ou une lettre, en majuscule
De standaard is Cijfer maar u kunt de SOW-code ook door Romeinse cijfers of door letters,

Nous avons aujourd'hui un secteur agricole qui se sert d'un nombre insoupçonné de produits toxiques afin de récolter un bénéfice aussi grand que possible.
Vandaag zitten we met een landbouwsector die ongekende hoeveelheden giftige stoffen gebruikt met het oog op een zo groot mogelijke opbrengst.

Disposer d'un nombre suffisant d'aéronefs capable de satisfaire les obligations de service public prescrites;
Zij moet over een voldoende aantal vliegtuigen beschikken dat haar in staat stelt om de voorgeschreven openbare dienstverplichtingen te vervullen;

DÉSIGNATION CONVENTIONNELLE e d'un nombre indiquant la masse du revêtement,
CONVENTIONELE AANDUIDING e een getal ter aanduiding van de bekledingslaag massa,

En amont, il convient de limiter l'effort de pêche afin d'assurer la survie d'un nombre suffisant d'anguilles jusqu'au début de la migration vers les zones de frai.
In de rivieren moet de visserij-inspanning worden beperkt om een voldoende aantal alen de kans te geven te overleven tot het begin van de paaimigratie.

En amont, il convient de limiter l'effort de pêche pour permettre la survie d'un nombre suffisamment élevé d'anguilles jusqu'au début de la migration vers les zones de frai.
In de rivieren moet de visserij-inspanning worden beperkt om een voldoende aantal alen de kans te geven te overleven tot het begin van de paaimigratie.

Disposer d'une infrastructure appropriée et d'un nombre suffisant de collaborateurs qualifiés pour garantir une formation scientifique;
De dienst over een passende infrastructuur alsmede over een voldoende aantal gekwalificeerde medewerkers te beschikken om een wetenschappelijke opleiding te waarborgen;

La détermination d'un nombre de passagers d'un véhicule exprimée en nombre de places assises adultes;
Bepaling van het aantal reizigers in een voertuig, uitgedrukt in het aantal zitplaatsen voor volwassenen.

Les catégories de dépenses, d'un nombre limité, correspondent aux grands secteurs d'activité de l'Union.
De uitgavencategorieën, die gering in aantal zijn, corresponderen met de grote beleidsdomeinen van de Unie.3.

facultative d'une teneur ou d'un nombre en qualité substantielle
facultatieve vermelding van een gehalte of getal aan hoofdzakelijke hoedanigheid

Et quand tu te souviens d'un nombre, écris-le, appuies sur ce buzzer,
En als je een nummer herinnert, schrijf het op

ils manque d'un nombre suffisant de véhicules pour desservir le pays.
maar ze gebrek aan een voldoende aantal voertuigen aan het land te onderhouden.

Number2(Facultatif): Il peut s'agir d'un nombre, de la référence à un nombre ou d'une plage contenant des valeurs numériques.
Number2(Optioneel): dit kan een getal zijn, de verwijzing naar een getal of een bereik dat numerieke waarden bevat.

Avec l'attribution d'un nombre particulier à chaque source de plomb,
Met een bepaald aantal toe te kennen aan elke lead bron,

Pour exprimer cette appréciation indicative il est tenu compte d'un nombre essentiel de facteurs, comme il y a.
Voor de uitdrukking van deze appreciatie wordt rekening gehouden met een heel aantal factoren als daar onder meer zijn.

Votre extension e-commerce Joomla d'Ecwid est dotée d'un nombre important de fonctionnalités utiles qui sont plus avancées
Je Joomla e-commerce extensie van Ecwid zit wordt geleverd met een enorme hoeveelheid handige functies die veel verder ontwikkeld zijn

De Crem a saisi l'opportunité pour discuter d'un nombre de possibilités pour élargir
De Crem maakte gebruik van de gelegenheid om een aantal opportuniteiten te bespreken voor het verbreden

Il peut s'agir d'un nombre, d'un texte ou d'une référence à une cellule contenant la valeur de recherche.
Het kan een nummer, een tekst of een verwijzing naar een cel met de zoekwaarde zijn.