DIT GETAL - vertaling in Spaans

• este número
• esta cifra
• esta cantidad
• este numero
• estas cifras
• éste número
• este valor

Voorbeelden van het gebruik van Dit getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit getal is gebaseerd op continine-niveaus(een standaard nicotinetest)
Este dato se basa en los niveles de continina(un examen estándar de nicotina)

Voorbij dit getal zouden de instrumenten van de wetenschappers niet meer in staat zijn om genoeg overblijvende C-14 de detecteren, die bruikbaar zou zijn in leeftijdsschattingen.
Más allá de este número, los instrumentos que utilizan los científicos no pueden detectar suficiente 14C restante que sea útil en las estimaciones de datación.

Als je dit getal bekijkt, is dat meer geld dan ik in een jaar verdien.
Si mira aquí la cifra, es más dinero del que puede hacer en un año.

Als we dit getal delen door het aantal jaren, hebben we een gemiddeld budget van elf miljard ton CO2 per jaar.
Así que si dividimos esto entre el número de años que tenemos es un presupuesto medio de 11 000 millones de toneladas de CO2 al año.

Hoe kleiner dit getal, hoe korter de bochten zijn als ze van de berg afdalen.
Cuanto más pequeña sea esta figura, más cortos serán los giros al descender de la montaña.

U kunt dit getal zelfs gebruiken om uw succes te vergelijken met dat van uw concurrenten.
Incluso puedes usar ese número para comparar tu éxito con el de la competencia.

Dit getal is alleen nog maar ondoorgrondelijker
La cifra es aún más incomprensible,

Alleen maar door betere pompen te gebruiken kunnen we dit getal al terugbrengen met vier procent,
Tan sólo usando bombas mejores, esa cifra podría reducirse en un 4%;

Wanneer je dit getal vermenigvuldigt met de machtsvibratie van 3,
Si multiplican ese número por la vibración de poder

Wanneer je dit getal vermenigvuldigt met de machtsvibratie van 3,
Si multiplica ese número por la vibración de poder

Dit getal is alleen nog maar ondoorgrondelijker
La cifra es aún más incomprensible,

Eenvoudig gezegd: hoe hoger dit getal, hoe beter een magneet zijn magnetisering behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld.
Dicho más fácil: cuanto mayor sea este número, tanto mejor mantendrá un imán su magnetización al ser expuesto a un campo magnético opuesto.

U vermenigvuldigt vervolgens dit getal met het verschil in punten tussen de prijs op het moment van het openen
A continuación, multiplique esa cifra por la diferencia en puntos entre el precio de apertura

Je kan dit getal bepalen door steeds de maximale bps te achterhalen van elk deel van het brein en die bij elkaar op te tellen.
Se podría llegar a este número mirando los cps máximos de cada estructura en el cerebro y sumándolos.

En dit getal blijft groeien;
Y la cifra sigue creciendo:

Vertel de vrijwilliger om de letter van het alfabet die overeenkomt met dit getal te zoeken.
Dile al voluntario que piense en la letra del abecedario que se corresponda con ese número.

Je doet dit door het getal te vinden in de tabel die het dichtst bij de mantisse ligt van dit getal(8699).
Puedes hacerlo buscando el número en el cuerpo de la tabla que esté más cerca de la mantisa de ese número(8699).

gaat het over 20 miljoen doden, zonder te weten wat dit getal juist dekt.
llega a un total de 20millones de víctimas sin que se sepa lo que la cifra incluye exactamente.

In Australië gaat het eerder om 6.000 doden per jaar, maar dit getal is in de afgelopen tien jaar met 62 procent gestegen.
En Australia, se aproxima a las 6.000 muertes al año, pero la cifra ha aumentado en un 62% en los últimos diez años.

in gedeelten daarvan uitgedrukt, mits dit getal niet kleiner is dan een vijfde.
en fracciones de unidad, a condición de que ese número no sea inferior a un quinto.