HETZELFDE GETAL - vertaling in Spaans

• mismo número

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jullie je ervan bewust zijn dat jullie hetzelfde getal steeds weer zien.
te des cuenta que estás viendo la misma secuencia numérica repetidamente.

Wanneer je klaar bent met het vullen van alle vakjes met hetzelfde getal ga je bezig met de volgende kleur.
Cuando termines de rellenar todas las casillas con el mismo código numérico, pasa al siguiente color.

Hoewel deze getallen in het decimale talstelsel perfect kunnen worden weergegeven, wordt hetzelfde getal in binaire notatie het volgende herhalende binaire getal wanneer het in de mantisse wordt opgeslagen.
Aunque estos números se pueden representar perfectamente en base 10, el mismo número en formato binario se convierte en el número binario extensible siguiente cuando se almacena en la mantisa.

het niet uitmaakt wat de volgorde is waarin ik de getallen optel. Ze worden uiteindelijk hetzelfde getal. 2 plus 1 is hetzelfde als 1 plus 2, toch?
creo que es intuitivo para ustedes que no importa el orden en que sume los números ellos van a sumar la misma cantidad 2 mas 1 es lo mismo que 1 mas 2,¿verdad???

Verkrijgen van een NIE Getal is hetzelfde voor een kind als voor een volwassene.
Obtención de un NIE Número es lo mismo para un niño que para un adulto.

zou dat getal hetzelfde moeten zijn, maar we betalen meer voor de kans onze huidige voorkeuren te koesteren
este debería ser el mismo número, pero pagamos de más por la oportunidad de satisfacer nuestras preferencias actuales

een matrix maal een scalair( een enkel getal) hetzelfde is als elk element van de matrix vermenigvuldigen met dat enkele getal..
simplemente un valor o un número, el tiempo de una matriz es simplemente multiplicando que varias veces todos los elementos de la matriz.

Hetzelfde getal in wetenschappelijke notatie is 5,6 x 10-21.
Pero este mismo número en notación científica es 5,6 x 10-21.

Dat is hetzelfde getal als Dante's cirkels.
El mismo número de los círculos de Dante.

Hetzelfde getal kan niet meer dan één keer in een kooi voorkomen.
El mismo número no puede aparecer en una jaula más de una vez.

Dus hetzelfde getal gaat naar twee verschillende getallen..
Tienes el mismo número yendo hacia dos diferentes números..

Elk van de zo'n dozijn tekstboeken over fysica brengen hetzelfde getal.
Cualquiera de una docena de libros de física trae el mismo número.

Dit zijn allemaal voorstellingen van hetzelfde getal.
Son todas representaciones del mismo número.

Hetzelfde getal gedeeld door hetzelfde getal.
O dividido por el mismo número.

Hier hebben we hetzelfde getal.
Aquí tenemos el mismo número.

Dus dat is hetzelfde getal.
Entonces ese es el mismo número.

Je mag niet hetzelfde getal nemen.
No puedes elegir el mismo número.

We willen hetzelfde getal.
No podemos decir el mismo número.

Wanneer in de desbetreffende maand geen dag met hetzelfde getal voorkomt, verstrijkt de termijn op de laatste dag van die maand.
En el caso de que el mes siguiente que corresponda no tenga día con el mismo número, el plazo vencerá el último día de ese mes.

Twee coderingen kunnen namelijk hetzelfde getal gebruiken voor twee verschillende tekens
Es decir, dos sistemas de codificación pueden utilizar el mismo número para dos caracteres distintos