HETZELFDE GETAL - vertaling in Engels

• same number

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vermenigvuldigen nu de teller en de noemer met hetzelfde getal, dus we veranderen het niet echt.
We're just multiplying the numerator and the denominator by the same number, so we're not really changing it.

Indien in de desbetreffende maand geen dag met hetzelfde getal voorkomt, verstrijkt de termijn op de laatste dag van die maand.
Where the relevant month has no day with the same number the period shall expire on the last day of that month.

Als in Egypte bijvoorbeeld het aantal werkende vrouwen zou stijgen naar hetzelfde getal als van mannen dan zou het BBP met 34% stijgen.
In Egypt, for example, if the number of female workers were raised to the same level as that of men, the country's GDP could grow by 34.

Het komt neer op het feit dat hetzelfde getal dat 30 in 1500 gaat hetzelfde getal is dat 0.3 in 15 gaat.
So it really boils down to the fact that the same number of times that 30 goes into 1500 is the number of times that 0.30 will go into 15.

We zoeken dus een getal om het kwadraat perfect te krijgen het is hetzelfde getal dat als je deze optelt je min 8 krijgt
So if it's a perfect square, I have two numbers. It's the same number that when you add them together,

van een maand is, of indien in de desbetreffende maand geen dag met hetzelfde getal voorkomt, verstrijkt de termijn op de laatste dag van die maand.
where the relevant subsequent month has no day with the same number the period shall expire on the last day of that month.

van een maand is, of wanneer in de desbetreffende maand geen dag met hetzelfde getal voorkomt, verstrijkt de termijn op de laatste dag van die maand.
where the relevant subsequent month has no day with the same number the time limit shall expire on the last day of that month.

dit is 8 keer 5, dit is hetzelfde getal, dus ook 8 keer 5, allemaal veelvouden van 5 dus,
this is 8 times 5, this is the same number again, also 8 times 5,

Drie dezelfde: met alle drie de dobbelstenen wordt hetzelfde getal gegooid.
All three dice show the same number.

Twee coderingen kunnen namelijk hetzelfde getal gebruiken voor twee verschillende tekens of verschillende getallen gebruiken voor hetzelfde teken.
That is, two encodings can use the same number for two different characters, or use different numbers for the same character.

Binnen enkele seconden wordt op het touchscreen een willekeurig gegenereerd getal weergegeven en hetzelfde getal moet ook op uw telefoon worden weergegeven.
Within a few seconds, the touchscreen displays a randomly generated number, and your phone should display the same number.

is Lateinos, die hetzelfde getal bevat, juist een bijzondere
which contains the same number, is just as peculiar

Ongeveer hetzelfde getal kan echter worden afgeleid op een andere manier als we statistieken onderzoeken van de Joodse bevolkingsgroepen die overbleven in landen die door het Reich bezet waren.
Approximately the same number, however, can be deduced in another way if we examine statistics for the Jewish populations remaining in countries occupied by the Reich.

Zoek kaarten met hetzelfde getal bij elkaar om ze uit het spel te verwijderen.
Combine cards with the same number in order to remove them from the game.

Laten we hetzelfde getal afronden naar de dichtstbijzijnde honderdtal.
Now let's round the same number to the nearest hundred.

Voer in elk tekstvak hetzelfde getal in om een specifieke temperatuur te zoeken.
Enter the same number in each text box to search a specific temperature.

Voer in elk tekstvak hetzelfde getal in om een specifiek moleculair gewicht te zoeken.
Enter the same number in each text box to search a specific molecular weight.

Combineer kaarten met hetzelfde getal om ze weg te toveren.
Combine cards with the same number in order to remove them from the game.

Dat is hetzelfde getal als Dante's cirkels.
The same number as Dante's circles.

Is hetzelfde getal als voordat ik erover sprak.
Was exactly the same number as before I started talking.