Voorbeelden van het gebruik van Dit aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1998 vertegenwoordigde het aantal afgestudeerden in computerwetenschappen 2,3% van alle afgestudeerden in de EU-27, in 2004 was dit aantal gestegen tot 4.
En 1998, les diplômés en informatique représentaient 2,3% de l'ensemble des diplômés de l'UE-27, ce pourcentage atteignant 4% en 2004.Sinds 2005 is ongeveer 80% van de verkoop van verse producten in handen van 20 tot 25 detailhandelaren in Europa, en dit aantal daalt nog steeds.
Depuis 2005, pas plus de 20 à 25 enseignes européennes détiennent quelque 80% des ventes de produits frais, et ce nombre est en diminution.Tijdens de huidige conferentie is de vraag aan de orde gesteld of dit aantal zou kunnen worden verhoogd.
Au cours Blackjack Ballroom Casino heeft meer dan 650 spellen, en dit aantal neemt voortdurend toe.
Le Blackjack Ballroom Casino propose plus de 650 jeux, et ce nombre est en constante augmentation.Er zijn meer dan 800,000 geregistreerd Ecwid winkels over de hele wereld en dit aantal groeit snel!
Il y a plus de 800,000 enregistré Ecwid magasins à travers le monde et ce nombre est en croissance rapide!In 2018 hebben 325.000 buitenlandse studenten in Frankrijk gestudeerd. Dit aantal stijgt voortdurend.
En 2018, 325 000 étudiants étrangers ont choisi la France et ce nombre est en constante augmentation.Ondertussen is er keuze uit meer dan 1000 bedrijven en leveranciers die kunnen worden opgezegd en dit aantal blijft groeien.
Nous proposons maintenant à nos utilisateurs de résilier les contrats de plus de 1 000 entreprises et fournisseurs, et ce nombre ne cesse de croître.Tegenwoordig heeft dezelfde verpakkingsmachine meer dan 20.000 exemplaren verkocht en dit aantal stijgt gestaag.
Aujourd'hui, la même machine d'emballage s'est vendue à plus de 20 000 unités et leur nombre ne cesse d'augmenter.Momenteel, zijn er ongeveer 105,000 CISA gekwalificeerde personen over de hele wereld, en dit aantal neemt gestaag toe.
Actuellement, il ya environ 105,000 CISA personnes qualifiées à travers le monde, et ce nombre est en constante augmentation.Geschat wordt dat er ongeveer 11 miljoen bezoeken aan Britse casino's per jaar, en dit aantal snel toeneemt.
On estime qu'il ya environ 11 millions de visites au Royaume-Uni casinos chaque année, et ce nombre est en augmentation rapide.Dit aantal bedden wordt op evenredige wijze verminderd in de groep
Dit aantal van zes halve dagen wordt verdeeld naar rato van twee halve dagen voor het niveau bedoeld in artikel 5,
Ce nombre de six demi-jours est réparti à raison de deux demi-jours pour le niveau visé à l'article 5,Rekening houdend met de bepalingen van artikel 20 van deze overeenkomst wordt dit aantal op 1 juli 1998 geraamd op 1 534 V.T.E. waarvan 800 V.T.E. aangeworven worden in toepassing van artikel 20, paragraaf 2.
Tenant compte des dispositions de l'article 20 de la présente convention, ce chiffre est estimé, au 1er juillet 1998, à 1 534 E.T.P. dont 800 E.T.P. engagés en application de l'article 20, paragraphe 2.Indien dit geen probleem vormt voor de arbeidsorganisatie van de betrokken werkplaats, kan dit aantal oplopen tot 5 pct. van het totaal aantal tewerkgestelden in de beschutte werkplaats bovengrens.
Si cela ne pose pas de problème pour l'organisation du travail de l'atelier concerné, ce nombre peut s'élever jusqu'à 5 p.c. du Verbazingwekkend is echter dat dit aantal in het Verenigd Koninkrijk sinds het midden van de jaren negentig met ongeveer 40% is toegenomen,
Cependant, die kan worden verplaatst kiezen, als het niet dit aantal submersible niet doorstaat.
Indien de Raad van Bestuur dit aantal niet bereikt zal een nieuwe vergadering worden bijeengeroepen binnen de maand
Si le Conseil d'administration n'atteint pas ce nombre, une nouvelle réunion, convoquée dans le mois, pourra délibérerNa dit aantal werd de kleine danser niet alleen de trots van haar moeder,
Après ce chiffre, la petite danseuse est devenue non seulement l'orgueil de sa mère,ook in het Verenigd Koninkrijk bedraagt dit aantal ten hoog ste 60.
Dit aantal uitkeringen, dat is berekend voor een arbeidsregeling van zes dagen per week, wordt pro rata omgezet voor de werklieden die in een arbeidsregeling van vijf dagen per week zijn tewerkgesteld
Ce nombre d'allocations calculé en régime de travail de six jours par semaine est converti au prorata pour les ouvriers occupés en régime de travail de cinq jours par semaine,
