CES CHIFFRES - vertaling in Nederlands

• deze cijfers
• deze getallen
• deze nummers
• deze aantallen
• deze gegevens
• deze bedragen
• die getallen
• deze percentages
• deze figuren
• die aantallen
• deze schatting

Voorbeelden van het gebruik van Ces chiffres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces chiffres ne tiennent pas compte des enquêtes en cours.
In deze cijfers zijn geen lopende onderzoeken verwerkt.

Ces chiffres ne prennent toutefois pas en considération l'incidence du ralentissement économique.
In deze cijfers zijn echter nog niet de effecten van de economische malaise verdisconteerd.

Ron, avez-vous ces chiffres sur les frais de transfert et d'assurance?
Ron, heb je die cijfers op overdracht kosten en verzekeringen?

Alors on transférerait ces chiffres dans les acides nucléiques d'ADN.
Dan moeten we die nummers overzetten in de nucleïnezuren van DNA.

Aujourd'hui, ces chiffres montrent que le rêve américain est un mythe.
Tegenwoordig zijn deze cijfers blijkt dat de Amerikaanse droom is een mythe.

Selon l'intervenant, ces chiffres sont très nettement sous-estimés.
Spreker meent dat deze cijfers ontzettend zijn onderschat.

Ces chiffres sont en augmentation constante.
Dit aantal loopt in stijgende lijn.

Malheureusement, ces chiffres peuvent faire croire
Helaas die nummers kan het lijken

Ces chiffres vous permettent de calculer vos coûts facilement.
Op basis van deze cijfers kunt u eenvoudig uw kosten berekenen.

Et tous ces chiffres, les 5, ont été connectés à la même tram.
En al die nummers, alle vijf waren gerelateerd met dezelfde straattram.

Actuellement, ces chiffres se rapportent uniquement à des actifs bilantaires.
Dit cijfer houdt momenteel alleen verband met activa op de balans.

Ces chiffres sont-ils inquiétants?
Zijn deze cijfers verontrustend?

Un petit calcul montre comment ces chiffres remarquables.
Een kleine berekening toont aan hoe deze cijfers zijn opmerkelijk.

C'est quoi, ces chiffres?
Wat waren dat voor cijfers?

Ces chiffres sont faux.
Die gegevens zijn onjuist.

Et c'est quoi, tous ces chiffres, là?
Oké en wat zijn die nummers? Je ziet ze daar, hier?

Que signifient ces chiffres?
Wat betekenen die nummers?

Je savais que j'avais entendu ces chiffres avant.
Ik wist dat ik die nummers eerder had gehoord.

Mon pote… c'est quoi, tous ces chiffres?
Wat is dat ding met al die cijfers?

Déposez ces chiffres sur la table, et vite!
U moet met deze cijfers te voorschijn komen en wel zo snel mogelijk!