CE POURCENTAGE - vertaling in Nederlands

• dit percentage
• dit cijfer
• dit aandeel
• dit procent
• dit per centage

Voorbeelden van het gebruik van Ce pourcentage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si l'on ajoute les maltraitances commises par des voisins et des connaissances, ce pourcentage passe à 4.
Wanneer ook mishandelingen door buren en kennissen worden meegerekend, komt dit cijfer op 4.

Les femmes représentent 59% des diplômés universitaires, mais ce pourcentage'ne se traduit pas dans la vie politique ou économique.
Hoewel 59 procent van de afgestudeerden in de EU uit vrouwen bestaat, komt dit cijfer niet tot uiting in het politieke en economische leven.

Si l'on applique ce pourcentage aux montants spécifiques minimaux calculés aux points 2.32
De toepassing van dit percentage op de onder 2.32 en 3.5 berekende specifieke minimumbedragen, afgerond op de volgende eenheid,

Si l'on applique ce pourcentage aux taux minimaux spécifiques
De toepassing van dit percentage op de specifieke minimumtarieven,

Ce pourcentage est fixé compte tenu des marges bénéficiaires normales réalisées par les opérateurs économiques dans le secteur concerné.
Bij de vaststelling van dat percentage moet rekening worden gehouden met de normale winstmarges van de economische subjecten in de betrokken sector.

Ce pourcentage doit être respecté sur une période de trois ans;
Aan dit percentage moet over een tijdvak van drie jaar de hand worden gehouden;

Ce pourcentage est fortement hé à l'apport quotidien normal par l'alimentation.
Hoeveel dit precies is, hangt sterk af van de normale dagelijkse opname uit de voeding.

Le CESE recommande que ce pourcentage soit porté à 50% au moins des recettes.
Het EESC beveelt aan dit aandeel op te trekken tot ten minste 50% van de inkomsten.

Ce pourcentage a nettement diminué au fil du temps puisqu'il s'établissait à 65% dans les années 1960.
In ieder geval zijn deze percentages aanzienlijk lager dan die over de hele periode sinds 1950.

Le montant de base pour chaque Région est obtenu en appliquant ce pourcentage au montant des recettes de l'impôt des personnes physiques, selon leur localisation régionale.
Het basisbedrag voor elk Gewest wordt verkregen door dat percentage toe te passen op het bedrag van de ontvangsten inzake personenbelasting, volgens de gewestelijke lokalisatie ervan.

Combien d'hommes doivent sortir de la salle pour que ce pourcentage baisse jusqu'à 98%?
Hoeveel mannen zouden de kamer moeten verlaten om dit percentage te verlagen tot 98%?

Ce pourcentage est plus de 50 pour cent de la baisse globale des ventes de l'industrie qui est si loin de 2 pour cent cette année.
Een dergelijk percentage is meer dan 50 procent van de totale daling van de verkoopprijzen van de bedrijfstak die zo ver beneden de 2 procent dit jaar.

Ce pourcentage élevé devrait probablement chuter dans les jours suivants,
Een hoog percentage, dat in de dagen daarna wellicht nog zakken zal,

La quatrième partie des moyens pour chaque Région est obtenue en appliquant ce pourcentage au montant des recettes de l'impôt des personnes physiques,
Het vierde gedeelte middelen voor elk Gewest wordt verkregen door dat percentage toe te passen op het bedrag van de ontvangsten inzake personenbelasting,

Depuis 2010, ce pourcentage est passé de 28,3% à 33,5%,
Dat aandeel steeg sinds 2010 van 28,3% tot 33,5%

Et en 1995, ce pourcentage avait doublé, la différence de revenus étant de 60% entre la population la plus pauvre et la plus riche.
In 1995 is dit percentage verdubbeld en heeft die rijkste 20% 60 maal zoveel inkomen.

l'arrêté limite ce pourcentage au maximum autorisé _BAR.
voorziet het besluit in een beperking van het steunpercentage tot het toegelaten maximum _BAR.

En 1998, les diplômés en informatique représentaient 2,3% de l'ensemble des diplômés de l'UE-27, ce pourcentage atteignant 4% en 2004.
In 1998 vertegenwoordigde het aantal afgestudeerden in computerwetenschappen 2,3% van alle afgestudeerden in de EU-27, in 2004 was dit aantal gestegen tot 4.

Pour l'instant ce dernier contrôle encore 68% du capital, mais à terme ce pourcentage devrait descendre à 51%.
Die controleert nu nog 68% van het kapitaal, maar dat cijfer zou op termijn zakken tot 51%.

l'entreprise compte moins de vingt-cinq travailleurs, ce pourcentage ne peut pas.
such percentage may not Als het bedrijf minder dan vijfentwintig werknemers telt, is dat percentage misschien niet.