DIT IS MIJN - vertaling in Spaans

• este es mi
• aquí está mi
• esta es mi
• éste es mi
• ésta es mi

Voorbeelden van het gebruik van Dit is mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is mijn dinosaurus.
Estos son mis dinosaurios.

Nou, dit is mijn nieuws, dominee.
Bien, estas son mis novedades, reverendo.

Dit is mijn tweede verblijf hier.
Esta fue mi segunda vez allí.

Maar dit is mijn weg.
Pero este… es mi camino.

Dit is mijn nieuwe laboratorium.
Este será mi nuevo laboratorio.

Dit is mijn enige aanbod.
Esta será mi única oferta.

Dit is mijn ring.
Este será mi anillo.

Dit is mijn reserve.
Estas son mis gafas de repuesto.

En dit is mijn make-up.
Estas son mis herramientas de maquillaje.

Sorry, dit is mijn… vriend.
Disculpa, este… es mi novio.

Ja, dit is mijn vakantie, en ik heb plezier.
Sí, estas son mis vacaciones y me estoy divirtiendo.

Dit is mijn praktijktraining.
Estas son mis prácticas.

Dit is mijn honorarium: het leven van deze man.".
Estos son mis honorarios: la vida de este hombre.

Dit is mijn eerste ervaring als 11:11 Meester Cilinder.
Esta fue mi primera experiencia en un cilindro maestro del 11:11.

Andrew, dit is mijn vriend… Waar ik je over heb verteld.
Andrew, este es mi… mi amigo del que te he hablado.

Dit is mijn laatste poging om burgemeester van Stockport te worden.
Me temo que este será mi último intento… de convertirme en alcalde de Stockport.

En dit is mijn verbond met hen.
A mí, éste será mi pacto con ellos.

Dit is mijn speciale gif samenstelling.
Estos son mis venenos especiales.

En dit is mijn verbond met hen, wanneer Ik hun zonden wegneem.
Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.».

Dit is mijn laatste woord,
Esta será mi última palabra.