DIT LAAT - vertaling in Spaans

• esto permite
• esto deja
• esto hace
• esto muestra
• esto demuestra
• esto habilita
• esto permitirá
• esto hará

Voorbeelden van het gebruik van Dit laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit laat ze majestueus uitzien.
Esto los hace ver majestuosos.

Dit laat mineralen en andere nuttige componenten los.
Esto libera los minerales y otros componentes beneficiosos.

Hoe kunt u daar enkel zitten en dit laat gebeuren?
¿Cómo puedes sentarte ahí y permitir que esto pase?

Dat klopt, maar dit laat je lachen.
Parece malo. Sí, pero esto va a poner una sonrisa en tu cara.

De grote psycholoog Carl Jung realiseerde zich dit laat in zijn carrière.
Carl Jung se dio cuenta de esto tarde en su carrera.

Dit laat golfers zien zowel dichtbij
Esto permite a los jugadores de golf ver cerca

Dit laat dus de supplementen als een van de meest veilige en effectieve manier van behandelen gynaecomastie.
Por lo tanto, esto deja a los suplementos como una de las forma más segura y eficaz para el tratamiento de la ginecomastia.

Dit laat mensen weten dat je goed werk wilt verrichten,
Esto permite que la gente sepa que usted quiere hacer un buen trabajo,

Dit laat vermoeden dat deze stimulans niet systematisch wordt toegekend op basis van criteria die duidelijk in wet- of regelgeving zijn vastgelegd.
Esto hace pensar que este incentivo no se concede sistemáticamente de acuerdo con los criterios establecidos por la ley o una reglamentación.

Dit laat de macht over om scholen
Esto deja el poder de crear escuelas

Dit laat secties van DNA(of,
Esto permite que las secciones de la DNA(o,

Dit laat de samenhang van de Celtic's win-verlies geschiedenis,
Esto muestra una correlación entre el historial de los Celtics

Dit laat je melancholisch voelen
Esto hace que te sientas triste

Met Mimetic wordt de lucht naar boven uitgestoten en dit laat de maximale vrijheid van gebruik van de omringende ruimtes.
Con Mimetic, el aire se expulsa hacia arriba y esto deja la máxima libertad de uso de los espacios circundantes.

Dit laat cellulaire mechanismen toe om onafhankelijk van een levend dier worden bestudeerd,
Esto permite que los mecanismos celulares sean estudiados independientemente de un animal vivo,

Dit laat het belang van waarheid zien voor onze geestelijke groei in de volle liefde van Christus.
Esto demuestra la importancia de la verdad en nuestro crecimiento espiritual en el amor pleno de Cristo.

Dit laat de documentatie van de functie,
Esto muestra la documentación de la función,

Dit laat allemaal zien dat verdriet de meest schadelijke gemoedstoestand is voor je psychologische gezondheid.
Todo esto hace que la tristeza sea el estado psicológico más dañino para la salud.

Dit laat 16 procent van de ondervraagde personen die geloven dat een vorm van
Esto deja al 16 por ciento de las personas encuestadas que creen

Dit laat individuele organen,
Esto permite órganos individuales,