Voorbeelden van het gebruik van Dit proefproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit proefproject heeft als model gediend voor andere soortgelijke projecten in Ber-lijn-Alderhof en Saksen-Anhalt.
Este proyecto piloto sirvió de modelo a otros De evaluatie van dit proefproject wordt gezamenlijk uitgevoerd door het UNDP
La evaluación de este proyecto piloto será realizada conjuntamente por el PNUDDit proefproject in Kabul is onderworpen aan een onafhankelijke evaluatie, die zeer positief was.
Este proyecto piloto de Kabul ha sido objeto de una evaluación independiente que ha demostrado que es muy positivo.In het kader van dit proefproject hebben 95 pro jecten in 1996 communautaire steun gekregen.
En el marco de este proyecto piloto, se ha concedido financiación comunitaria a 95 Of meer van dit soort initiatieven worden gelanceerd, hangt van de resultaten van dit proefproject af.
El hecho de que se inicien otras iniciativas similares dependerá de los resultados de este proyecto piloto.We hebben al 2 000 clusters in Europa en ik vind dat dit proefproject moet worden uitgebouwd.
Ya tenemos 2 000 agrupaciones en Europa, y creo que se debe ampliar este plan piloto.Dit proefproject is in 2017 op tien plaatsen uitgevoerd en dit zal in
En 2017, este proyecto piloto se llevó a cabo en diez localidadesDit proefproject wordt uitgevoerd onder gezamenlijk beheer van het directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie
El proyecto piloto está codirigido por Als dit proefproject een succes is,
Si este proyecto piloto resulta exitoso,Dit proefproject- het resultaat van een inclusief proces onder leiding van de Europese Commissie- maakt deel uit van die inspanningen.
Este proyecto piloto- resultado de un proceso inclusivo dirigido por la Comisión Europea- es parte de Dit proefproject, met de naam NESA(Next-generation Emergency Satellite Assistance), gaat zeer binnenkort van start in het Italiaanse Vincenza.
Este proyecto piloto, llamado NESA- siglas en inglés de Asistencia Satelital de Urgencias de Nueva Generación- está por iniciarse en la ciudad italiana de Vicenza.als onderdeel van dit proefproject.
como parte de este proyecto piloto.In juli 2019 werd dit proefproject uitgebreid voor de regio Kaliningrad
En julio de 2019 se amplió este proyecto piloto para la región de Kaliningradoik zo vrij mag zijn om de commissaris te bevestigen dat dit proefproject inderdaad belastinggeld zou kosten.
me tomaré la libertad de decir a la señora Comisaria que es cierto que este proyecto piloto costará dinero, recursos del contribuyente.Het succes van dit proefproject heeft ertoe geleid dat het oorspronkelijke proefgebied van het project uitgebreid
El éxito de este proyecto piloto ha permitido al Het feit dat de Commissie voor dit proefproject gekozen heeft, is voor mij andermaal een teken hoe gewichtig het vraagstuk vergrijzing wel niet is, EU-wijd.
Tal y como yo lo veo, el hecho de que la Comisión haya elegido este proyecto piloto muestra lo importante que es el problema del envejecimiento para toda la Unión Europea.Dit proefproject is door de Europese Gemeenschap, Frankrijk( FIDAR), de Conseil Régional
Este proyecto piloto ha sido cofinanciado por la Comunidad Europea(dentro de la iniciativa comunitaria Leader),De rapporteur heeft dat zeker gedaan en dit proefproject van de Commissie toont aan dat het streven naar maat nu ook in het Europees wetgevingsproces tot uiting komt.
Het Comité stelt ook voor dit proefproject tot stand te brengen via een samenwerkingsverband van D.-G. regionaal beleid,
Sugiere asimismo que este programa piloto se realice en colaboración entre la DG de Política Regional,Met dit proefproject wordt beoogd het MKB(bij voorkeur ondernemingen met minder dan 50 man personeel) te helpen bij
Este proyectopiloto tiene como fin ayudar a las PYME(de preferencia a las pequeñas empresas de 50 asalariados
