Voorbeelden van het gebruik van Dit tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dan zult u dit tekenen?
Ik moet dit tekenen.
Tengo que firmar esto.Je moet dit tekenen.
Tienes que firmar esto.Je moet dit tekenen.
Vale. Tienes que firmar esto.Je moet dit tekenen.
Tendrá que firmar esto.Je kan dit tekenen. Als je al zoveel zegt.
Puedes firmar esto… diciendo lo mismo.Laat dit tekenen en verstuur ze dan.
Haz que firmen esto, y que lo envíen.Dus als we dit tekenen… zullen we haar nooit meer zien.
Si nosotros firmamos esto… nunca la volveremos a ver.Wil je dit tekenen?
Necesito que firmes estos,?Jullie moeten dit tekenen voor de verzekering.
Sí. Necesito que los dos firmen esto para el seguro.Luister voordat ik iets doe moeten jullie eerst dit tekenen.
Escuchad, antes de que haga nada, Necesito que firméis estos papeles,¿ok?Je moet dit tekenen.
Debes firmar estos documentos.Je moet wel dit tekenen.
No necesito permiso. Tienes que firmar este formulario de descargo.Van dr. Croxton moet je dit tekenen. -Kan dat later?
Dr. Parson dijo que necesitaba su firma aquí-¿Podemos hacerlo mas tarde?Wilt u dit tekenen?
¿Me firma esto?U moet dit tekenen.
Necesitamos que firme ésto.Je moet alleen dit tekenen.
Todo lo que has de hacer es firmar esto.Mevrouw U moet dit tekenen.
Señora, necesito que firme ésto.Het spijt me. Wil je dit tekenen voor ik ga?
Lo siento mucho.¿Te importaría firmarme esto antes de irme?Dit tekenen is belangrijk in de vroege puberteit
Firmar esto es vital al entrar en la adolescencia,
