DIT TEKENEN - vertaling in Duits

• das unterzeichnen
• dies Anzeichen
• hier unterschreiben
• das signieren

Voorbeelden van het gebruik van Dit tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En daarom ga je dit tekenen en die vent net zoveel betalen als hij wil.
Sie werden das unterschreiben, und wir werden den Burschen bezahlen.

Je moet dit tekenen.- Wat?
Was? Du musst das unterschreiben.

Maar je moet dit tekenen of hij vermoordt je.
Aber ich will, dass du das unterschreibst, sonst tötet er dich.

Kunt u dit tekenen?
Können Sie das unterschreiben?

Moet ik dit tekenen?
Soll ich unterschreiben?

Wil je, uh, dit tekenen… zodat alles in orde is?
Würden Sie, uh, das unterschreiben, damit bestätigen Sie, dass alles in Ordnung ist?

Kun je dit tekenen?
Können Sie das unterschreiben?

Hij moet dit tekenen.
Ich brauche ihn, damit er das unterschreibt.

Wil je dat wij dit tekenen?
Das sollen wir unterschreiben?

U moet dit tekenen.
Ihr müßt dies unterschreiben.

U moet dit tekenen.
Ihr müsst das unterschreiben.

Hij moet dit tekenen.
Er muss das hier unterschreiben.

Je…… moet dit tekenen.
Musst das unterschreiben. Du….

Hij moet dit tekenen.
Er muss was unterschreiben.

Dat weet ik. Je moet dit tekenen.
Ja, kapiert. Unterschreibe das.

Je moet dit tekenen.
Du musst unterschreiben.

moet u dit tekenen.
müssen Sie das unterschreiben.

U moet dit tekenen.
Sie müssen das hier unterzeichnen.

Dus hoe willen de heren dit tekenen?
Wie wollen die Herren unterschreiben?

Jouw meerdere moet dit tekenen.
Dein Vorgesetzter muss unterschreiben.