DMITRI MEDVEDEV - vertaling in Spaans

• dmitry medvedev
• dmitri medvedev
• dmitri medvédev
• dimitri medvedev
• dmitry medvédev

Voorbeelden van het gebruik van Dmitri medvedev in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hooggezeten op een tractor terwijl hij badminton speelde met zijn alter ego Dmitri Medvedev.
jugando al bádminton encaramado en un tractor con su alter ego Dmitri Medvedev.

De Russische president Dmitri Medvedev en zijn tegenhangers uit Kazachstan
El presidente ruso Dmitry Medvedev y su contraparte Kazajstán

zal benoemen om Dmitri Medvedev als premier te vervangen.
para reemplazar a Dmitri Medvedev como primer ministro.

waarin onthuld werd dat premier Dmitri Medvedev 1,3 miljard dollar smeergeld had gebruikt om zes paleizen en twee wijngaarden te verwerven.
revelando que el primer ministro Dmitri Medvedev había usado $1,3 mil millones en sobornos para comprar seis palacios y dos viñedos.

De heer Dimitriadis had ook ontmoetingen met presidentskandidaat en vicepremier Dmitri Medvedev en met Andrej Klimov,
Dimitris Dimitriadis también se reunió con Dimitri Medvedev, candidato a la Presidencia de la Federación de Rusia

Meteen daarop, op 8 april, ondertekende Barack Obama in Praag een overeenkomst met de Russische president Dmitri Medvedev, met het doel om het kernwapenarsenaal van de twee grootste atoommachten ter wereld te verminderen.
Luego, de inmediato, el día 8 de abril, Barak Obama firmó- en Praga- un acuerdo con el presidente ruso Dimitry Mevedev, con el objetivo de reducir el arsenal nuclear de las dos mayores potencias atómicas el mundo.

de Russische president, Dmitri Medvedev, het aan zijn eer verplicht is om ervoor te zorgen dat alles in het werk wordt gesteld
el Presidente ruso Dmitry Medvedev debería cerciorarse de que se está haciendo todo lo posible por investigar los casos de secuestro

waaronder de Russische premier Dmitri Medvedev, Pakistaanse premier Nawaz Sharif,
entre ellos el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, el primer ministro de Pakistán,

Dit debat begon in 2011, toen toenmalig president Dmitri Medvedev voorstelde om het militaire budget met 600 miljard dollar te verhogen,
Ese debate comenzó en 2011, cuando el entonces presidente Dmitri Medvedev propuso aumentar el gasto militar en 600.000 millones de dólares,

de Russische president Dmitri Medvedev naar het Europees Parlement wil komen,
el Presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, quiere venir al Parlamento Europeo,

het noodzakelijk is om de mensen de waarheid te vertellen,” aldus de Russische president Dmitri Medvedev tot de overlevenden van het nucleaire reinigingsprogramma tijdens een vergadering in het Kremlin.
la necesidad de contar la verdad a las personas", comentó el presidente ruso Dmitry Medvedev a los supervivientes del programa de limpieza nuclear en una reunión en el Kremlin.

Russische premier Dmitri Medvedev, de Russische ministerie van Defensie heeft het gebruik van de ruimte-systemen voor de lancering vanaf het Baikonur Oosten vijf Duitse en vier Amerikaanse satellieten
El primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, el Ministerio de Defensa de Rusia ha permitido el uso de los sistemas espaciales para su lanzamiento desde el cosmódromo de este cinco alemán

we hopen dat ons partnerschap onder het presidentschap van Dmitri Medvedev verstevigd en constructief ontwikkeld zal worden.
esperamos que nuestra asociación se vea consolidada y desarrollada de forma constructiva bajo la presidencia de Dmitri Medvédev.

Ik vertrouw erop dat Dmitri Medvedev, de onlangs gekozen Russische president, de rechtsorde
Confío en que el recientemente elegido Presidente ruso, Dmitry Medvédev, respetará el Estado de derecho

onderdeel van het Illegals-programma; eerder had hij al gratie gekregen van de toenmalige president van Rusland, Dmitri Medvedev.
parte del programa Ilegales[20][21][22] después de haber sido indultado por el entonces Presidente de Rusia, Dmitri Medvédev.

het toen meer ging om de Franse scheepsbouw te hulp te komen dan om een Russische behoefte- een elegante manier om de van tevoren tussen Nicolas Sarkozy en Dmitri Medvedev verdeelde steekpenningen te verzwijgen.
el objetivo era ayudar a los astilleros franceses- una manera elegante de no mencionar el dinero que se repartieron por adelantado los entonces presidentes de Francia, Nicolas Sarkozy, y de Rusia, Dimitri Medvedev.

onder wie de presidenten Dmitri Medvedev van Rusland, Hu Jintao van China,
el presidente de Rusia, Dimitri Medvédev, el de China, Hu Jintao,

Dmitri Medvedev is president van de Russische Federatie.
Dmitry A. Medvedev es Presidente de la Federación de Rusia.

waarin Dmitri Medvedev genoemd of geciteerd wordt.
en los que se menciona o se cita a Floriano Javier Arenas.

De Sloveense parlementariër Alenka Bratušek heeft op 10 december met haar Russische collega Dmitri Medvedev in Moskou gesproken over de ontwikkeling van de South Stream-gasleiding in Zuidoost-Europa.
La primera ministra eslovena Alenka Bratusek se reunió con su homólogo ruso Dimitri Medvedev el 10 de diciembre para discutir sobre el desarrollo del gasoducto South Stream en el sudeste de Europa.