DMITRI - vertaling in Spaans

• dmitri
• dimitri
• dmitry
• dimitry

Voorbeelden van het gebruik van Dmitri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hebben zowel Poetin als premier Dmitri Medvedev hun uiterste best gedaan om te laten zien
tanto Putin como el primer ministro Dmitry Medvédev se han salido del camino para mostrar

De grootvorst Dmitri, de toenmalige lieveling van de tsaar
El gran duque Dimitri, antiguo favorito del zar

Afgelopen woensdag stelde de Russische premier, Dmitri Medvédev, dat Moskou bereid is om met het Westen te praten over een afschaffing van de bilaterale sancties,
Este miércoles, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, declaró que Moscú está de acuerdo en discutir con Occidente sobre la posibilidad

De avond daarvoor verklaarde premier Dmitri Medvedev in een interview met de Europese media
La víspera, en una entrevista a los medios de comunicación europeos, el primer ministro Dimitri Medvedev había declarado

Op 1 oktober 2012, Zuckerberg bezocht de Russische premier Dmitri Medvedev in Moskou op sociale media-innovatie in Rusland te stimuleren
El 1 de octubre de 2012, Zuckerberg visitó al Primer Ministro Ruso Dmitry Medvedev en Moscú para estimular la innovación en los medios de comunicación sociales

Russische wetenschapper Dmitri Ivanovich MendeleevHet werd eerst een verrassende ontdekking
Científico ruso Dmitri Ivanovich MendeleevSe hizo primero un descubrimiento sorprendente el hecho de

Meteen daarop, op 8 april, ondertekende Barack Obama in Praag een overeenkomst met de Russische president Dmitri Medvedev, met het doel om het kernwapenarsenaal van de twee grootste atoommachten ter wereld te verminderen.
Luego, de inmediato, el día 8 de abril, Barak Obama firmó- en Praga- un acuerdo con el presidente ruso Dimitry Mevedev, con el objetivo de reducir el arsenal nuclear de las dos mayores potencias atómicas el mundo.

Loegovoj stelt dat hij bereid is om zijn vriend Dmitri Kovtoen, een van de laatsten die Litvinenko zag alvorens die ziek werd,
Lugovoi dijo estar dispuesto a enviar a Londres a su amigo Dimitri Kovtun, una de las últimas personas en haber visto a la víctima antes de

Ruslands communicatie minister getweet dat premier Dmitri Medvedev drong er bij de oprichter van de sociale media reus om plannen te lokken verlaten away Russian programmers and instead consider opening a research center in Moscow.
Los tweets indicaron que el Primer Ministro Dmitry Medvedev urgió al fundador del gigante de los medios de comunicación social a abandonar los planes de seducir a los programadores rusos y por el contrario, a considerar la apertura de un centro de investigación en Moscú.

trouwde met een dochter van Dmitri van Pereslavl, zoon van Alexander Nevski.
se casó con una hija de Dmitri de Pereslavl, hijo de Alejandro Nevski.

Dmitri Mendeleev beweerde
Dimitri Mendeleiev afirmó

Volgens de wijzigingen van de wet"On Housing Development", die bracht president Dmitri Medvedev 16 juni 2011, een Russische gezin met drie
De acuerdo con las enmiendas a la Ley"de viviendas," que trajo el presidente Dmitry Medvedev 16 de junio del 2011,

zei Dmitri Titov, een onderzoeker bij het Mars Express project van de ESA.
dice Dmitri Titov, científico del proyecto Mars Express de la ESA.

En mijn vader, Mashu Dmitri Kazov, je hebt wellicht van hem gehoord, keek tv…
Y mi padre… el Mariscal Dimitri Kazov… habrán oído hablar de él… miraba televisión.

Is president Dmitri Medvedev van Rusland, 1 december, dat het van plan is om de Kunashir eiland van de noordelijke gebieden te bezoeken voor de eerste keer
De diciembre, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, que usted está planeando viajar a la Isla Kunashir de los Territorios del Norte de Rusia por primera vez

gevangengenomen als' Duits spion', maar acht maanden later weer vrijgelaten door bemiddeling van Dmitri Sjostakovitsj, Emil Gilels en anderen.
1941 fue encarcelado como"espía alemán", pero fue liberado ocho meses más tarde gracias a la presión de Dmitri Shostakóvich y Emil Gilels, entre otros.

De heer Dimitriadis had ook ontmoetingen met presidentskandidaat en vicepremier Dmitri Medvedev en met Andrej Klimov,
Dimitris Dimitriadis también se reunió con Dimitri Medvedev, candidato a la Presidencia de la Federación de Rusia

Op zijn beurt heeft de Russische president Dmitri Medvedev het beheer van de"Gazprom" verwezen in de Oekraïense voorstellen te negeren en te handelen in overeenstemming met de eerder getekende contracten.
A su vez, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha ordenado a la gestión de"Gazprom" hacer caso omiso de las propuestas de Ucrania y actuar de acuerdo con los contratos firmados anteriormente.

zei de woordvoerder van het Kremlin, Dmitri Peskov, aan journalisten.
declaró a los periodista Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin.

De Russische president Dmitri Medvedev en zijn tegenhangers uit Kazachstan
El presidente ruso Dmitry Medvedev y su contraparte Kazajstán