Voorbeelden van het gebruik van Dmitry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
afirmó Dmitry Peskov a los periodistas durante una conferencia telefónica en Moscú.
El presidente ruso Dmitry Medvedev y su contraparte Kazajstán
que es mayor que Dmitry durante varios años, no desempeña ningún papel en esto.
die meerdere jaren ouder is dan Dmitry, speelt hier geen rol in.dirigido por el conductor de Dmitry Sitkovetsky, ha desarrollado una sólida reputación entre las organizaciones musicales nacionales,
onder leiding van dirigent Dmitri Sitkovetsky, heeft een sterke reputatie bij de nationale muzikale organisaties,aún más interesantes e importantes", dijo Dmitry Budker, otro físico de la Universidad de California en Berkeley,
belangrijker zouden kunnen zijn," zei Dmitry Budker, een andere natuurkundige aan de Universiteit van Californië,La situación se ve agravada por el hecho de que una gran parte del volumen previsto para el año en curso es el producto de la técnica más compleja que un simple cortador de galletas«- comentó sobre los planes de ordenación VSMPO Dmitry V.
De situatie wordt verergerd door het feit dat een groot deel van de geplande volume voor het lopende jaar is het product van technisch complexer dan een simpele cookie cutter«- heeft commentaar over het beheer van plan VSMPO Dmitry V.del creador de A-Life, Dmitry Yasenev, el profesor Kalancha fue creado(¡del ruso Stalker-Wiki, por cierto!).
serieus van de maker van A-Life, Dmitry Yasenev, werd professor Kalancha gemaakt(overigens van de Russische Stalker-Wiki!).adaptación cinematográfica de la novela de Dmitry Glukhovsky, que también inspiró la exitosa serie de videojuegos en primera persona.
zal produceren Metro 2033, verfilming van de roman van Dmitry Glukhovsky, die ook de succesvolle first-person videogameserie inspireerde.yo lo ama!-- Dmitry Ruslan.
houd ik van het!-- Dmitry Ruslan.una adaptación cinematográfica de la novela de Dmitry Glukhovsky, que también inspiró la exitosa serie de….
een verfilming van de roman van Dmitry Glukhovsky, die ook de succesvolle reeks van….la simplicidad encantadora de la exposición, que hacen acordarse de las conversaciones talentosas con la juventud de Dmitry Kabalevskogo y Sergey Es ejemplar.
de betoverende eenvoud van de beschrijving uitdaging om begaafde conversaties met de jongeling Dmitriya Kabalevskogo en Sergeya Banner te herdenken.una desviación de los precios del mercado, sin embargo, Dmitry Kozak enfatizó
fabrikanten als een afwijking van de marktprijzen, maar Dmitry Kozak benadrukte dat dit geen overheidsregulering is,Confío en que el recientemente elegido Presidente ruso, Dmitry Medvédev, respetará el Estado de derecho
Ik vertrouw erop dat Dmitri Medvedev, de onlangs gekozen Russische president, de rechtsordeeng kremlin gusano: Zelenin dmitry, el gobernador de la región de Tver al noroeste de Moscú adyacentes,
kremlin worm eng: Dmitry zelenin, de gouverneur van de regio Tver noordwesten van aangrenzende Moskou,el Presidente ruso Dmitry Medvedev debería cerciorarse de que se está haciendo todo lo posible por investigar los casos de secuestro
de Russische president, Dmitri Medvedev, het aan zijn eer verplicht is om ervoor te zorgen dat alles in het werk wordt gesteldMédico-hepatólogo de Cambridge Dmitry Bashmakov cree
Arts-hepatologist van Cambridge Dmitry Bashmakov van meningentre ellos el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, el primer ministro de Pakistán,
waaronder de Russische premier Dmitri Medvedev, Pakistaanse premier Nawaz Sharif,soluciones avanzadas en sinergia con las instalaciones de producción de energía de Energomera nos permitirá trabajar de manera eficaz en cuestiones de actualidad de la industria- incluyendo seguir el curso del país en la digitalización de la energía",- dijo Dmitry Podgorbunsky.
geavanceerde oplossingen in synergie met de energieproductie faciliteiten van Energomera zal ons in staat stellen om effectief te werken aan actuele kwesties van de industrie- met inbegrip van het volgen van de koers van het land op de digitalisering van energie,"- zei Dmitry Podgorbunsky.El ministro holandés de Asuntos Exteriores, Frans Timmermans, presentó sus tímidas disculpas el 9 de octubre, tras el arresto del diplomático más veterano de la embajada rusa en La Haya, Dmitry Borodin, y de su mujer,
De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken heeft op 9 oktober excuses aangeboden voor de arrestatie op 5 oktober van de nummer twee van de Russische ambassade in Den Haag, Dmitri Borodin, en zijn vrouw,la reciente visita televisada[ru] del primer ministro ruso Dmitry Medvedev a un hospital de Moscú.
vertelt een vreemd verhaal over het recente bezoek van de Russische Minister-President Dmitry Medvedev aan een ziekenhuis in Moskou dat op televisie is uitgezonden[YouTube-clip, ru].
