DOEK - vertaling in Spaans

• paño
• tela
• lienzo
• trapo
• lona
• toalla
• telón
• pantalla
• telas
• lienzos
• paños
• lonas

Voorbeelden van het gebruik van Doek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna deed hij de doek weer over zijn gezicht.
Entonces moisés debía poner nuevamente el velo sobre su rostro.

Doek voor de afwerking in de toon
Ropa para el acabado en el tono

Begrijpen hoe een zachte doek van zijde kon worden gescheurd
Entender cómo una cortina suave de seda podría ser desgarrado

Doek materiaal is fijn weerstand in schuren, slijtage.
Material de la lona es la resistencia bien en la abrasión, el desgaste.

Ze liet me een doek kopen met een voet op.
Me hizo comprar un cuadro de un pie, de 2 metros.

Daarvoor moet je ook die doek voor je mond weghalen.
Eso también requeriría que te quitases el pañuelo de la boca.

Maar zijn doek, dat was hijzelf.
Pero su cuadro era él mismo.

Als het een commentaar is op doek, waarom gebruikt hij dan witte?
Si es un comentario en un cuadro¿por qué usaría el blanco?

Carl, dat doek moet bedekt worden.
Carl… ese cuadro deberia estar tapado.

Type D: doek met een systeem van geleidend weefsel en/of speciale coating.
Modelo D: Tejido con un sistema conductor y/o recubrimiento especial.

Jurk Batik doek, Afrikaanse 100% doek, Antistatische doek..
Vestido Batik Cloth, Africano 100% de tela, Paño de tela antiestático.

Het doek valt op een podium dat overdekt is met lichamen.
La cortina cae sobre un escenario adornado con cuerpos.

Typische parameter doek van van de polyamide(nylon) de geweven filter.
Parámetro típico de la tela filtrante tejida de la poliamida(nilón).

Dat is die doek van die kinderen.
El trapo del que hablaban los niños.

Doek snijden Apparatuur voor het vistuig.
Cloth Equipamiento de corte para los artes de pesca.

Opgespannen doek kunst boeddha en lotus decoratie set van 3.
Estirada buda arte de la lona y el loto decoración juego de 3.

En een doek in mijn mond gepropt.
Y metido una… prenda en la boca.

Standaard formaat doek panel, gemakkelijk naar frame in kant en klare frames.
Panel de lienzo de tamaño estándar, fácil de marco en marcos preconstituidos.

Aangepaste doek pop u kiest haar/ogen/huid Toon/meisje of jongen.
Muñeca de trapo personalizadas elegir tono de pelo/ojos/piel/chica o chico.

Allereerst gereserveerd doek kogel of cilindrisch voorwerp met een zacht oppervlak.
Para empezar reservada por pelota de trapo o cualquier objeto cilíndrico con una superficie suave.