DRIE AVONDEN - vertaling in Spaans

• tres noches
• 3 noches
• tres tardes

Voorbeelden van het gebruik van Drie avonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zij zouden een zendeling hebben voor de laatste drie avonden van deze grote conferentie,
ellos tenían… iban a tener un misionero para las últimas tres noches de esta gran conferencia,

Ardbeg en geniet van drie avonden van ontspanning in het 4-sterren Bowmore Distillery Cottages.
y disfrute de tres noches de relajación en el Bowmore Distillery Cottages de 4 estrellas.

inclusief ontbijt elke dag en diner op drie avonden- op voorwaarde dat je boek zondag tot donderdag.
Coast Hotel empaqueta cinco noches por€ 1.099, incluyendo el desayuno y la cena todos los días en tres noches- le proporcionó libros de domingo a jueves.

Je hebt drie avonden per week gerepeteerd tot 23.00 uur met deze vent… en je vond het niet nodig dat is wist
Te has pasado tres noches a la semana ensayando hasta las 11 de la noche con ese tío…¿y no creías que merecía saber

Het is ook de eerste van drie avonden van festiviteiten ter ere van de humanitaire toewijding van een lidmaatschapsorganisatie die, sinds 1984, de weg heeft
También la primera de las tres noches de celebración es para honrar el compromiso humanitario de una organización de afiliación que,

avond in bed voor. Hooguit vier avonden per week een verhaaltje voorlezen en drie avonden per week laat je ze zelf een verhaaltje vertellen.
Tal vez pueden leerles cuentos cuatro noches a la semana y tres noches a la semana hagan que ellos cuenten historias.¿Por

En ik denk dus dat wij nog drie avonden over hebben in de conventie en de gelegenheid hebben
Creo que todavía nos quedan tres noches en la convención, y por tener la oportunidad de venir

goed samen vinden en Abrahams wilde geen internationale reizen maken of meer dan drie avonden per week optreden, terwijl de anderen succesvol wilden worden door zo
Abrahams no quería viajar al extranjero ni tocar más de tres noches por semana, mientras que los otros deseaban alcanzar el éxito tocando lo más frecuentemente posible

Abrahams en Cornick konden het niet goed samen vinden; en Abrahams wilde geen internationale reizen maken of meer dan drie avonden per week optreden, terwijl de anderen succesvol
En segundo lugar, Abrahams y Cornick no se llevaban bien y, por último, Abrahams no quería viajar al extranjero ni tocar más de tres noches por semana, mientras que los otros deseaban alcanzar el éxito tocando lo más frecuentemente posible

behoeften van multinationals zoals SAP, Mercedes, Bosch, etc en aangeboden tegen vgu als een part-time opleiding, waardoor studenten aan het werk in de dag en om te studeren op drie avonden per week(maandag, woensdag,
lo que permite a los estudiantes trabajar en el día y para el estudio en tres noches a la semana(lunes,

de avond," om precies te zijn, hen te vertellen:"Ik moet rustig de tijd 7-9 uur, drie avonden per week, en ik ga naar de bibliotheek tijdens weekend voor vier uur per dag.
diciendoles,'necesito un tiempo de silencio, de 7 a 9 PM, tres noches a la semana, y voy a ir a la biblioteca los fines de semana por cuatro horas cada dia.'.

de avond," om precies te zijn, hen te vertellen:"Ik moet rustig de tijd 7-9 uur, drie avonden per week, en ik ga naar de bibliotheek tijdens weekend voor vier uur per dag.
'necesito un tiempo de silencio, de 7 a 9 PM, tres noches a la semana, y voy a ir a la biblioteca los fines de semana por cuatro horas cada día.'.

goed samen vinden en Abrahams wilde geen internationale reizen maken of meer dan drie avonden per week optreden, terwijl de anderen succesvol wilden worden door zo
Abrahams no quería viajar al extranjero ni tocar más de tres noches por semana, mientras que los otros deseaban alcanzar el éxito tocando lo más frecuentemente posible

Nu, de derde avond.
Ahora, la tercera noche.

Maar op de derde avond was er geen eten meer.
Para el tercer día ya no había comida.

Weet je, dit is al de derde avond op rij dat je met hem op stap was.
Ya sabes, es la tercera noche seguida que pasas con él.

Het was de derde avond in die rotkamer. En ik klom tegen de muren op, man.
Era la tercera noche en esa habitación de mierda y ya estaba subiéndome a las paredes, hombre.

De derde avond(op 14 november) Ik heb gemaakt van haar in de tweede avond(8 november).
La tercera noche(14 de noviembre) que hice de ella en la segunda noche(8 de noviembre).

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ook op de derde avond van deze plenaire week staat weer een energiethema op de agenda.
Señor Presidente, Señorías, en la tercera noche de esta sesión plenaria, tenemos otro tema en el orden del día relacionado con la energía.

Dit is al de derde avond dat je met hoofdpijn naar huis moet.
Es la tercera noche seguida que te duele la cabeza…- y tenemos que volver pronto a casa.