DRIE INJECTIES - vertaling in Spaans

• tres inyecciones

Voorbeelden van het gebruik van Drie injecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acht dagen na de derde injectie werd het vlees gekookt en gegeten.
Ocho días después de la tercera inyección, la carne se cocinó y se comió.

Derde injectie: 6 maanden na de eerste injectie..
Tercera inyección: 6 meses después de la primera inyección..

Derde injectie 6 maanden later.
Tercera inyección 6 meses después.

Een derde injectie 6 maanden na de eerste toediening.
La tercera inyección 6 meses después de la primera administración.

Dertien geeft de patiënt de derde injectie.
Trece le está dando a la paciente la tercera inyección de la vacuna.

IV- 1 jaar na de derde injectie.
IV- 1 año después de la tercera inyección.

Na de derde injectie wordt de patiënt in/ m twee ampullen van het geneesmiddel toegediend(200 mg).
Después de la tercera inyección, se inyectan dos ampollas del medicamento(200 mg) en el paciente.

Een booster injectie van een enkele dosis 1 jaar na de derde injectie en vervolgens jaarlijks.
Se deberá administrar una única dosis 1 año después de la tercera inyección y a partir de entonces, anualmente.

kan na nog eens 6 uur een derde injectie Firazyr worden toegediend.
reaparecen los síntomas, se puede administrar una tercera inyección de Firazyr después de otras 6 horas.

kan een derde injectie Firazyr( 3 ml) worden toegediend.
puede recibir una tercera inyección de Firazyr(3 ml).

Maanden: twee injecties met een interval van een maand; een derde injectie 6 maanden na de eerste toediening.
Meses: dos inyecciones con un intervalo de un mes; la tercera inyección 6 meses después de la primera administración.

Twee injecties met een interval van één maand gevolgd door een derde injectie 6 maanden na de.
Dos inyecciones con un intervalo de un mes seguido de una tercera inyección 6 meses después.

Het volledige immunisatieschema levert immuniteit op vanaf ongeveer dag 13 na de eerste injectie tot ongeveer dag 78 na de derde injectie.
El esquema completo de inmunización induce inmunidad desde aproximadamente el día 13 después de la primera inyección hasta aproximadamente el día 78 después de la tercera inyección.

kan een derde injectie worden toegediend vanaf de leeftijd van 15 weken.
se puede administrar una tercera inyección a partir de las 15 semanas de edad.

dagen na het eerste, gevolgd door een derde injectie 2 of 3 weken later.
seguida por una tercera inyección 2 ó 3 semanas después.

Indien de kans bestaat dat de kat antilichamen van zijn moeder heeft meegekregen, kan een derde injectie nodig zijn vanaf de leeftijd van 15 weken.
En aquellos casos en que se sospecha de la presencia de anticuerpos maternales puede ser conveniente una tercera dosis a partir de las 15 semanas de edad.

Het schema is twee injecties met een interval van één maand gevolgd door een derde injectie 6 maanden na de eerste toediening(0, 1, 6 maanden).
La pauta utilizada es de dos inyecciones con un intervalo de un mes seguidas de una tercera inyección a los 6 meses de la primera administración(0, 1, 6 meses).

Het volledige immunisatieschema levert immuniteit op vanaf ongeveer dag 13 na de eerste injectie tot ongeveer dag 78 na de derde injectie(overeenkomend met 130 dagen post-partus).
El esquema completo de inmunización induce inmunidad desde aproximadamente el día 13 después de la primera inyección hasta aproximadamente el día 78 después de la tercera inyección(equivalente a 130 días después del parto).

MIE/ml en van anti-D en anti-T gelijk aan of groter dan 0.01 IE/ml 1-2 maanden na de derde injectie correleert met de bescherming tegen respectievelijk infectie met hepatitis B
El desarrollo de un título de anti-HBs igual o superior a 10 mUI/ ml y de anti-D y anti-T igual o superior a 0,01 UI/ ml determinados a los 1-2 meses después de la tercera inyección, se correlacionan con protección frente a la infección de hepatitis B

Drie injecties.
Tres inyecciones.