DRIE NOTEN - vertaling in Spaans

• tres notas
• tres nueces

Voorbeelden van het gebruik van Drie noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EN 13242:2002, die is gebaseerd op de derde noot bij artikel 6.1 van norm
EN 13242:2002, con base en la nota tercera al apartado 6,

Misschien drie noten.
Tal vez tres notas.

Speel eens drie noten.
Toca tres notas cualquiera.

Ik zou stikken na drie noten.
Yo me trabo después de tres notas.

Deze drie noten houden je op je pad.
Estas tres notas te ayudarán a mantenerte en tu camino.

De drie noten zijn Eb, G.
Las tres notas son Mi, Sol sostenido y Si.

Hier zijn drie noten in de huidige notatie.
Aquí están tres notas en notación moderna.

De drie noten van de triade zijn als klokken.
Las tres notas de una triada son como campanas.

De drie noten van de triade zijn als klokken.
Las tres notas de la tríada son como campanas.

Een akkoord is een samenklank van tenminste drie noten.
Un acorde es una combinación de al menos tres notas.

De drie noten van de drieklank lijken op bellen.'.
Las tres notas de una tríada son como campanas”.

Ze spelen drie noten waar conventioneel er slechts een zou zijn.
Tocan tres notas donde convencionalmente sólo habría una.

Een akkoord is een samenklank van in ieder geval drie noten.
Un acorde es un grupo armónico de por lo menos tres notas.

Een heel eenvoudige melodie, gebaseerd op drie noten-- T, E, D.
Una melodía simple basada en tres notas: T, E, D.

Met drie noten kun je meer zeggen dan met een hele paragraaf.
Tres notas pueden comunicar lo que no podría comunicar un párrafo completo.

Herhaalde twee- of drie noten subphrases van iets hogere toonhoogte met toenemende tempo.
Repetición de dos o tres subfrases con notas de tono ligeramente más alto, con ritmo creciente.

aan een toonladder en wordt uit minimaal drie noten opgebouwd.
Es compuesto al menos tres notas.

Met deze drie noten is het mogelijk om een flink aantal verschillende akkoorden op te bouwen.
Con estas tres notas, ya es posible constituir una larga cantidad de diferentes acordes.

Je had misschien maar drie noten, maar daarvan kon je er twee gebruiken om een soort choruseffect te maken.
Quizás solo pudieras utilizar tres notas, pero podías usar dos de ellas para crear una especie de coro.

We gaan die drie wonderlijke noten zingen: T, E, D.
Vamos a entonar esas tres notas maravillosas: T, E, D.