Voorbeelden van het gebruik van Dronkenlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat gebeurt niet, dronkenlap.
No. Nada de eso, borrachito.Dronkenlap Jean-Claude Juncker, de man die leiding geeft aan de EU.
Este es el Jean-Claude Juncker, un borracho alcoholico, que preside la UE.Die dronkenlap die ben ik niet meer.
El borracho. Pero ese no soy yo.Dat is veel beter dan 'n dronkenlap die 'm waarschijnlijk ook nog slaat.
Es mejor que vivir con un borracho que le pegará a él también.De dronkenlap krijgt 20.
Al borrachín le pagan 20.Ik was boos omdat ik een dronkenlap aan de telefoon had.
estaba al teléfono con un borracho.Ik ruik een dronkenlap.
Con un borracho por como hueles.Of naar de dorps dronkenlap.
Ni del borracho Dat kan bij hem alleen als ik een dikke, stinkende dronkenlap was.
La única manera de impresionarlo como un borracho gordo y apestoso.Peter, je bent ook een dikke, stinkende dronkenlap.
Peter, eres un borracho gordo y apestoso.Je bent een dikke, stinkende dronkenlap.
¿Qué?- Eres un borracho gordo y apestoso.Hij is een dronkenlap.
Sí. Es Maak dat je wegkomt, mislukte dichter en geslaagde dronkenlap.
¡Círcule!¡El poeta fallido y el borracho exitoso, desaparezcan Ga slapen, dronkenlap.
Duérmete, borrachín.Vandaag de dag kun je geen dronkenlap of dief meer vinden.
No hay un borracho o ladrones que te encuentres en estos días, ya sabes.Stap in de auto, dronkenlap.
Póngase en el borracho Oe woorden van een dronkenlap tellen niet mee.
Las palabras de un borracho no significan nada.Oké, misschien kan die dronkenlap in zeven naar observatie.
Bien, quizás medicina pueda meter al borracho en la 7 en obstetricia.De historiek bevestigt wat die lastige dronkenlap vertelde.
Sus antecedentes confirman En toen ik dat deed, was hij een dronkenlap en het kon hem niet schelen wat hij had gedaan.
