DRUK HIER - vertaling in Spaans

• presione aquí
• ocupado aquí
• presión aquí
• pulse aquí
• aprieta aquí
• presiona aquí
• gente aquí

Voorbeelden van het gebruik van Druk hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk hier.
Apretad aquí.

Meneer het is erg druk hier beneden.
Señor, estamos muy ocupados aquí.

Weg gaan van alle druk hier, alle impulsen om je heen.
Liberarte de todas las presiones de estar aquí. De todos los gatillos que te rodean.

Druk hier om het bleoden te stoppen.
Presiona aqui para parar la hemorragia.

Druk hier, hier, daar en die twee tegelijk.
Pulsa… este, este, y esos dos juntos.

Druk hier voor onze V-Card voor Outlook
Chaque Aquí para nuestra V-Tarjeta para Outlook

Kijk, druk hier om me manueel los te maken.
Mira pulsa esto para desconectarme manualmente.

Herstel de druk hier.
Nivelen la presión ahí.

Linda, maar ze heeft het te druk hier.
Mandaría a Linda, pero tiene mucho trabajo aquí.

Heeft je baas het druk hier?
¿Su patrón está muy ocupado aquí?

Alleen… Het is een beetje druk hier.
Sólo… sólo está un poco concurrido, aquí.

Nee, ik heb het druk hier.
No, estuve muy ocupado aquí.

Ja, het is erg druk hier schat.
Sí, así que las cosas… están bastante ajetreadas por aquí, cariño.

Ja, ik ben een beetje druk hier.
Ya, bueno, estoy un poco ocupada por aquí.

Te veel druk hier of daar kan rampzalige gevolgen hebben voor grote delen van de wereld.
Demasiada presión aquí o allá podría tener consecuencias desastrosas para una gran parte del mundo.

We zijn nogal druk hier. Vind je het erg
Estamos un poco ocupados aquí.¿Te importa

Luister, haal het filter van de groepshoofd en druk hier voor een ons gemalen koffie.
Escuchad. Quitad el portafiltros del dispensador. Pulsáis aquí para tener una onza de café molido.

Wees niet bang om een beetje druk hier uit te oefenen, zal de sleutels niet af
No tengas miedo a ejercer un poco de presion aqui, las claves no se desprendera

Wees niet bang om een beetje druk hier uit te oefenen, zal de sleutels niet af
No tengas miedo a ejercer un poco de presión aquí, las claves no se desprenderá

dus… ik ben nogal druk hier… dus, tot ziens.
así que… Ahora estoy algo ocupada aquí. Así que adiós.