DRUKKERS - vertaling in Spaans

• impresores
• imprentas
• las impresoras
• imprenta
• impresoras

Voorbeelden van het gebruik van Drukkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld inzake reprografie- en legaliseringstechniek, drukkers en graveurs;
en materia de técnica de reprografía y autenticación, los impresores y grabadores;

Natural Colour System(NCS)- Het internationale kleurensysteem voor designers, drukkers en archtecten.
Natural Colour System(NCS)- El sistema de color internacional para diseño, imprenta y arquitectura.

webontwerpers, drukkers of derden, evenals advertenties.
diseñadores web, impresoras o terceros, así como anuncios,etc.

Kleine drukkers hebben vooropgelopen omdat ze merkeigenaars een veelomvattende service kunnen bieden.
Las imprentas pequeñas han estado en primera fila puesto que éstas pueden ofrecer servicios muy completos a los propietarios de marcas.

Geschiedenisles voorbij, Pantone wordt nu gebruikt over de hele wereld door drukkers, ontwerpers en natuurlijk fabrikanten van bedrukte USB sticks.
Lección de historia sobre, Pantone® que es utilizado actualmente en todo el mundo por impresores, diseñadores y por supuesto fabricantes de memorias USB personalizadas.

de indelingen die bij voorkeur worden gebruikt door commerciële drukkers.
mancha de color en CMYK y PANTONE®, los formatos preferidos por las imprentas comerciales.

Door het leveren van de beste hulpmiddelen aan grafische ontwerpers, drukkers, en uitgevers is Ingram tijdbesparend
Al proveerle las mejores herramientas a los diseñadores gráficos, impresores y editores, Ingram ahorra tiempo

5000 andere banen in de toeleveringsbedrijven op de tocht te staan, zoals die van honderden drukkers in Portsmouth die sigarettenverpakkingen produceren.
también están en peligro. Por ejemplo, en los cientos de imprentas de Portsmouth que producen las cajetillas de cigarrillos.

De interne kosten om deze materialen te produceren is ongeveer tien procent van wat de Kerk eerder betaalde bij commerciële drukkers.
El costo para producir los materiales internamente es aproximadamente el 10 por ciento de lo que la Iglesia pagaba previamente a los impresores comerciales.

De interne kosten om deze materialen te produceren is ongeveer tien procent van wat de Kerk eerder betaalde bij commerciële drukkers.
El coste para producir los materiales internamente es aproximadamente el 10 por cien de lo que la Iglesia pagaba previamente a imprentas comerciales.

Natuurlijk, de pers bestaat ook als een handel, maar dan is het niet de zaak van de schrijvers, maar van drukkers en boekverkopers.
Por supuesto que la prensa también existe como industria, pero en ese caso no es cuestión del escritor sino del impresor y el librero.

We voegen deze streepjescodes toe zodat onze drukkers kunnen achterhalen van wie het boek is
Agregamos estos códigos de barra para que nuestras impresoras puedan identificar a quién pertenece el libro

De toestroom van Vlaamse drukkers en de stad de intellectuele tolerantie gemaakt Amsterdam een centrum voor de Europese vrije pers.
El influjo de impresoras flamencas y tolerancia intelectual de la ciudad hizo Amsterdam un centro de la prensa libre europea.

Uiteindelijk biedt de Pro VC70000 commerciële drukkers de flexibiliteit, lagere papierkosten
En definitiva, el Pro VC70000 brinda a las impresoras comerciales la flexibilidad,

zoeken van drukkers, maken van teksten
búsqueda de impresoras, Composición de textos

Het belang van drukkers bij het aanwakkeren van revolutionaire vurigheid wordt ook duidelijk overgebracht in Johnny Tremain.
La importancia de los impresores para fomentar el fervor revolucionario también se transmite claramente en Johnny Tremain.

papierfabrikanten, drukkers, supermarkten en makers van cultureel papier.
fabricantes de papel, impresoras, supermercados y fabricantes de papel cultural.

GSE's oplossingen voor inktbeheer helpen drukkers om lean-bedrijfspraktijken toe te passen,
Las soluciones para la gestión de la tinta de GSE ayudan a los impresores a implementar prácticas empresariales

papierfabrikanten, drukkers, supermarkten en makers van cultureel papier.
fabricantes de papel, impresoras, supermercados y fabricantes de papel cultural.

Voor het gebruiksgemak van de drukkers is alles via web-viewing volledig zichtbaar tijdens het drukken.
Para mayor comodidad de los operarios, a través de la visualización vía web, todo está plenamente visible durante el proceso de impresión.