DUH - vertaling in Spaans

• duh
• claro
• sí
• obvio

Voorbeelden van het gebruik van Duh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stortvloed van naamsuggesties tijdens onze brainstorm, sloegen alle oudgedienden van Global Voices zichzelf tegen het voorhoofd met de woorden:"Eh… duh.".
aquellos de nosotros que hemos estado con Global Voices desde hace algún tiempo nos dimos una palmada en la frente y dijimos:"Bueno- obvio".

info@duh. de www. duh. de Fritz-Reichle-Ring 4 D-78315 Radolfzell _BAR_ Bescherming van de consumentenbelangen door middel van voorlichting en advies;
info@duh. de www. duh. de Fritz-Reichle-Ring 4 D-78315 Radolfzell _BAR_ Proteger los intereses de los consumidores facilitando información

We proberen dus matcha thee te verkopen(duh!), maar we willen de eerste 3 maanden een publiek opbouwen,
Así que vamos a vender té matcha en él(¡doh!), Pero durante los primeros meses de 3, queremos crear una audiencia,

De Duitse Umwelthilfe(DUH) en daarmee verbonden milieuorganisaties hebben een definitie gemaakt van diegenen die een Blauwe Sticker krijgen.
Deutsche Umwelthilfe(DUH) y las asociaciones medioambientales han elaborado una definición de los que tienen derecho a obtener un distintivo azul.

De Duitse Milieuhulp(DUH) en de bijbehorende milieu groepen hebben een definitie gemaakt van welke voertuigen in aanmerking komen voor een Blauwe Sticker.
Deutsche Umwelthilfe(DUH) y las asociaciones medioambientales han elaborado una definición de los que tienen derecho a obtener un distintivo azul.

De Duitse Umwelthilfe(DUH) en daarmee verbonden milieuorganisaties hebben een definitie gemaakt van diegenen die een Blauwe Sticker krijgen.
La ONG alemana Deutsche Umwelthilfe(DUH) y otras organizaciones medioambientales asociadas han elaborado una definición mediante la cual se establece quién podrá optar a un Distintivo Azul.

30 gemeenten die ook in het vizier van de DUH zouden staan.
que también estarían en el punto de mira de la DUH.

Hierdoor dreigen er aanklachten tegen Dresden en Chemnitz van de Duitse Umwelthilfe(DUH) wegens het overschrijden van de NO2-waarden.
Por este motivo, en Dresden y Halle se prevee que se van a presentar denuncias por parte de la asociación Deutsche Umwelthilfe(DUH) por exceder los límites de NOx.

Na de voorstellen van de DUH en hun wettelijke opvatting(die tot nu toe door de rechtbank is bevestigd),
Según las propuestas de la DUH y su opinión jurídica(que hasta ahora ha sido confirmada por los tribunales),

Een jaar later won de DUH een procedure tegen de stad Düsseldorf vanwege het overschrijden van luchtkwaliteitswaarden, die als gevolg het invoeren van een dieselverbod
Un año más tarde, la DUH ganó el caso contra la ciudad de Düsseldorf por exceder los valores de calidad del aire,

ervaringen met voorgaande experimenten die door DUH werden gepubliceerd,
en nuestra experiencia con los experimentos publicados por DUH anteriormente, no pensamos

De Duitse Milieuorganisatie(DUH) wil sinds November 2015 met een regen van klachten steden
Desde noviembre de 2015, la organización medioambiental alemana, Deutsche Umwelthilfe(DUH) intenta obligar a las ciudades de Múnich,

Blauwe Sticker zullen krijgen, zijn de zojuist genoemde voorstellen van de DUH nog niet wettelijk verplicht!
obtener un distintivo azul, las propuestas de DUH antes mencionadas todavía no son jurídicamente vinculantes!

lucht op te nemen, omdat te verwachten is dat de DUH meer rechtszaken zal winnen.
es previsible que el DUH también pueda ganar más demandas judiciales.

de ervaringen met experimenten waarover DUH eerder publiceerde,
en nuestra experiencia con los experimentos publicados por DUH anteriormente, no pensamos

het oordeel van Leipzig, informatie uit planningen van de door de DUH aangeklaagde steden worden in uitvoerbare regels,
la información de los documentos de planificación de las ciudades demandadas por la DUH se resume en normas prácticas, clases concretas de EURO,

Ooit had dat'Duh!
Alguna vez tuve ese'¡Duh!'!

Overgenomen met toestemming van Duh!
¡Reimpreso con permiso de Duh!

Ik dacht bij mezelf duh!
Me dije a mí mismo duh!

Waar kijk je naar?" Duh!
¿Qué estás mirando?"¡Duh!