DWARSLIGGERS - vertaling in Spaans

• traviesas
• durmientes
• duermen
• vigas transversales
• obstruccionistas

Voorbeelden van het gebruik van Dwarsliggers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gegraveerd Hermes Clochette evenals twee dwarsliggers.
grabado Hermes Clochette y dos traviesas.

Wat ze vinden er is een geheim dat is ouder dan de piramides: de dwarsliggers hebben gewekt.
Allí lo que encontrarán será un secreto más antiguo que las pirámides: Los Durmientes se han despertado.

Maar de fundering in principe identiek- onder de dwarsliggers op dezelfde diagonale velden worden uitgevoerd.
Pero la base es, en principio, idénticos- en virtud de los durmientes se llevan a cabo en las mismas casillas diagonales.

Parallel aan deze acties heeft FGV al de aanschaf van het aanbod van dwarsliggers en rails toegekend voor de renovatie van deze twee secties.
De manera paralela a estas actuaciones, FGV ya ha adjudicado la adquisición del suministro de traviesas y carriles para la renovación de estos dos tramos.

is ongewenst televisie- vooral als de dwarsliggers worden weerspiegeld in zijn off-screen.
la televisión no es deseable- sobre todo si los durmientes se reflejan en la pantalla de su frente.

Er zijn ter beschikking gesteld van een campingbedje en een kinderstoel evenals dwarsliggers en luiers.
Se han puesto a disposición de una cuna de camping y una silla alta, así como las traviesas y los pañales.

Ze moeten worden gemaakt van zeer sterk en robuust materiaal, zoals dikke dwarsliggers of betonconstructies.
Deben ser de un material muy fuerte y robusto, como durmientes gruesas o cualquier estructura de hormigón.

Aan de andere zijde van de wandplaat is vastgeschroefd aan de dwarsliggers schuin in de sleuf onder een hoek van 45 °.
En el lado opuesto de la placa de pared se atornilla a las traviesas oblicuamente en la ranura en un ángulo de 45.

Wat ze vinden er is een geheim dat is ouder dan de piramides: de dwarsliggers hebben gewekt.
Lo que encuentran allí es un secreto más antiguo que las pirámides: los Durmientes se han despertado.

Parallel aan deze acties heeft FGV al de aanschaf van het aanbod van dwarsliggers en rails toegekend voor de renovatie van deze twee secties.
En paralelo a estas actuaciones, FGV ya ha adjudicado la adquisición del suministro de traviesas y carriles para la renovación de ambos tramos.

Spoorwegbevestigingen vormen een breed scala van spoorbevestigingsmiddelen met hoge treksterkte die het spoor stevig aan de dwarsliggers vasthouden.
Las sujeciones ferroviarias constituyen la amplia gama de las sujeciones de alta resistencia de la pista ferroviaria que sostienen firmemente la pista a los durmientes.

Bereik van AA dwarsliggers Veganistische op het moment
El rango de AA traviesas Vegano, en este momento,

Bluetooth Smartwatch horloge intelligente Fitness Tracker armband sport horlogetelefoon van het polshorloge met SIM-kaartsleuf/ camera/ teller/ dwarsliggers/ Romte vangen compatibel met Android smartphone.
Bluetooth Smartwatch reloj inteligente Fitness Tracker pulsera deportes reloj teléfono reloj con ranura para tarjeta SIM/ cámara/ contador/ traviesas/ Romte captura Compatible con smartphone Android.

Rusland en China zijn de belangrijkste dwarsliggers- maar insiders zeggen dat president Macron en de Europese Commissie hen over de streep kunnen trekken.
Rusia y China son los dos principales opositores-- pero los expertos dicen que el presidente francés, Emmanuel Macron, y la Comisión Europea pueden convencerlos.

Waar we als bevolking worden onderworpen aan een dictatoriale overheid die dwarsliggers met harde hand zal corrigeren.
Donde nosotros como una población sometidos a un gobierno dictatorial que corregirá las traviesas con una mano pesada.

Voor een gewicht van meer dan 350g is het een warm dekbed, voor dwarsliggers(of dwarsliggers) bijzonder koud!
Para un peso superior a 350g es un edredón caliente, para los durmientes(o durmientes) particularmente fríos!

Het bed sliep ik in een TEMPUR matras die hoogte aanpast voor verschillende soorten dwarsliggers.
La cama en la que dormía en un colchón Tempur que ajusta la elevación para diferentes tipos de traviesas.

Het is makkelijk om voor dit alles de schuld te geven aan Obama, of aan Republikeinse dwarsliggers.
Es fácil echar la culpa de este lamentable estado de cosas a Obama o a republicanos insensatos.

De tweede slaapkamer had een slaapbank met een beetje dwarsliggers klaagde tuntumiesta terugveert.
El segundo dormitorio tiene un sofá cama con un poco de durmientes se quejó resortes tuntumiesta espalda.

clochette, dwarsliggers, zorg boekje,
clochette, traviesas, carnet de la atención,