TRAVERSES - vertaling in Nederlands

• dwarsliggers
• doormaakt
• meemaakt
• dwarsbalken
• bielzen
• poperechiny
• oversteekt
• gaat
• traversen
• stringers

Voorbeelden van het gebruik van Traverses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les possibilités de réutilisation des traverses en bois sont nombreuses.
Houten bielzen kunnen op tal van manieren worden hergebruikt.

Applications ferroviaires- Voie- Traverses et supports en béton- Partie 1.
Spoortoepassingen- Bovenbouw- Bielzen en dragers van beton- Deel 1.

Modèle B et C: traverses de sable et des morceaux de dos.
Model B en C: Zand dwarsbalken en achterpand.

Systèmes de fixation des traverses en béton 1e édition.
Bevestigingssystemen voor dwarsliggers van beton 1e uitgave.

Donc… c'est sa solution à la pénurie de traverses?
Is dat z'n oplossing voor het tekort aan bielzen?

Systèmes de fixation des traverses en bois 1e édition.
Bevestigingssystemen voor dwarsliggers van hout 1e uitgave.

Systèmes de fixation des traverses en acier 1e édition.
Bevestigingssystemen voor dwarsliggers van staal 1e uitgave.

Verrouillage au moyen de 2 traverses d'acier.
Spreidbeveiliging door middel van 2 stalen dwarsverbindingen.

La façade galbée s'ouvre par deux tiroirs sans traverses de séparation.
De gekromde gevel opent met twee lades zonder banden van scheiding.

Commode Louis XV ouvrant en façade par deux tiroirs sans traverses.
Louis XV COMMODE opening aan de voorzijde met twee lades zonder banden.

Piquets ronds calibrés forés avec traverses rondes.
Ronde gekalibreerde piketten geboren met ronde balken.

Les outils utilisés pour la production de traverses en béton.
Instrumenten die gebruikt worden voor de productie van beton banden.

La table de nuit comprend deux montants correspondants bokovin et les traverses.
Nachtkastje bestaaatt uit twee overeenkomstige afmeting bokovin en poperechin.

Tu traverses le miroir et il te félicite.
Jij gaat door de spiegel en hij zwijgt niet over jou.

Je sais que tu traverses une période déroutante.
Ik weet dat je door een verwarrende tijd gaat.

Que traverses-tu, Maggie?
Wat maak je door, Maggie?

Peu importe ce que tu traverses, on le traverse ensemble.
Waar je doorheen gaat, dat doen we samen.

Tu traverses les murs, Lenny.
Je loopt door muren, Lenny.

Je comprends que tu traverses une crise professionnelle.
Ik begrijp dat je door een carrièrecrisis gaat.

Essaie de me toucher et tu traverses le mur.
Als je me aanraakt, ros ik je door die muur.