E-OVERHEID - vertaling in Spaans

• administración electrónica
• gobierno electrónico
• e-gobierno

Voorbeelden van het gebruik van E-overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elektronische identificatie en authentificatie in e-overheid, plaatselijke en regionale interoperabiliteit
autentificación electrónicas en la administración electrónica, la interoperabilidad local

authentificatie zijn gemeenschappelijke thema's die op het gebied van e-Overheid en e-Gezondheidszorg worden ontwikkeld.
la autenticación son cuestiones comunes a los ámbitos de la administración y la salud electrónicas.

doelstellingen van het actieplan, met name inzake breedband en e-overheid.
especialmente en el a'mbito de la banda ancha y de la adminis-.

om te innoveren en te groeien, en bevordert het vertrouwen in onlinediensten, zoals e-overheid of internetbankieren.
impulsar la confianza en servicios en línea como los bancarios o los de administración electrónica.

Hoewel de rol van het actieplan inzake e-overheid 2016 van de EU in deze transformatie wordt erkend, wordt er opgeroepen
Si bien reconoce el papel del Plan de Acción sobre Administración Electrónica 2016 de la UE,

bevordert zo de uitvoering van de verklaring van Tallinn inzake e-overheid.
promoviendo también de esta manera la Declaración de Tallin sobre la administración electrónica.

Het Europese actieplan voor de e-overheid is de reactie van de Commissie op de oproep van de lidstaten tot een gezamenlijk e-overheidsbeleid in de EU, zoals beschreven in de ministeriële verklaring
El Plan de acción europeo sobre administración electrónica es la respuesta de la Comisión a la petición de los Estados miembros de una política común de administración electrónica en la UE,

(4) Het gebruik van nieuwe technologieën zoals e-overheid en een digitale handtekening voor toegang tot e-diensten moet gemakkelijker worden gemaakt door de lidstaten de mogelijkheid te geven om in verblijfstitels met dat doel gebruik te maken van een aanvullend opslagmedium.
(4) Debería facilitarse la utilización de nuevas tecnologías, como la administración electrónica y la firma digital para el acceso a servicios electrónicos, ofreciendo a los Estados miembros la posibilidad de utilizar un soporte de almacenamiento adicional ad hoc en los permisos de residencia.

e-handel, e-overheid en e-leren, en zal ertoe leiden
los negocios, la administración y el aprendizaje en línea,

Hoewel het actieplan voornamelijk is toegespitst op toepassingen voor de e-overheid, zullen de voorgestelde initiatieven ook een gunstige invloed hebben op de toepassingen voor ondernemingen
Aunque el Plan de acción se centra principalmente en las aplicaciones de administración pública electrónica, las acciones que se sugieren resultarán también beneficiosas para las aplicaciones empresariales en la medida en

De overdracht van expertise naar gebieden buiten de wetenschap( bv. e-gezondheid, e-overheid, e-leren) en het gebruik van e-infrastructuren als kostenefficiënt platform voor grootschalige technologische experimenten( bv. toekomstig internet, massaal parallelle software,
La transferencia de conocimientos a otras áreas(salud electrónica, servicios electrónicos de la Administración, aprendizaje electrónico) y el uso de las infraestructuras electrónicas en su calidad de plataformas eficientes para la experimentación tecnológica a gran escala[p. ej.,

vaardigheden en e-overheid, allemaal onderwerpen die de EU-leiders essentieel achten voor het toekomstige concurrentievermogen van de EU.".
las cibercompetencias y la administración electrónica, todos ellos considerados por los dirigentes de la UE ámbitos clave para la competitividad de la UE en el futuro».

hierover te zullen rapporteren) en strategieën ontwikkelen voor specifieke onderwerpen, zoals e-overheid voor iedereen en op de burger gerichte diensten met hoge impact.
desarrollará estrategias sobre determinados temas, como la administración electrónica incluyente y los servicios de gran impacto orientados al ciudadano.

de veiligheid van netwerken en informatie, e-overheid, e-leren, e-gezondheid en e-handel;
en la seguridad de las redes y de la información, la administración electrónica, el aprendizaje por medios electrónicos, la sanidad en línea y el comercio electrónico;.

het ICT-gebruik door huisartsen en e-Overheid werden gepresenteerd op conferenties op hoog niveau.
sobre su uso por los médicos de familia y sobre la administración electrónica han sido presentadas en conferencias de alto nivel.

Daarom moet dergelijke interoperabiliteit hoog op de EU-agenda voor elektronische dienstverlening van openbaar belang blijven(op het gebied van e-overheid maar ook op andere gebieden
Por lo tanto, la cuestión de la interoperabilidad debería seguir ocupando un lugar destacado en la agenda de la UE sobre servicios electrónicos de interés público(en el ámbito de la administración electrónica pero también en otros ámbitos,

In zijn resolutie van 20 april 2012 over„een concurrerende digitale interne markt- e-overheid als speerpunt”[17] wijst het Parlement op de noodzaak van een duidelijk
En su Resolución, de 20 de abril de 2012, sobre un mercado único digital competitivo- la administración electrónica como factor puntero[17], el Parlamento señaló

In zijn resolutie van 20 april 2012 over"een concurrerende digitale interne markt- e-overheid als speerpunt"[20] wijst het Parlement op de noodzaak van een duidelijk
En su Resolución de 20 de abril de 2012 sobre un mercado único digital competitivo- la administración electrónica como factor puntero, el Parlamento destacó

ontwikkeling op ICT-gebied, e-overheid, breedband en plattelandsontwikkeling bevorderen,
desarrollo sobre TIC, la administración electrónica, la banda ancha

het ICT-beleid worden opgezet, dat de bestaande programma's op het gebied van e-overheid( eContent+, eTEN, Modinis) geleidelijk zal integreren.
que integrará progresivamente varios programas actuales del ámbito de la administración electrónica(e-Content+, e-TEN, Modinis).