ECHTE BEDDEN - vertaling in Spaans

• camas de verdad
• camas reales
• verdaderas camas

Voorbeelden van het gebruik van Echte bedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We besteden veel tijd aan het zingen van de deugden van het San Sebastian Surf Camp- het echte huis met echte bedden, de dagelijkse yogaroutines.
Pasamos mucho tiempo cantando las virtudes del San Sebastian Surf Camp, la verdadera casa con camas reales, las rutinas diarias de yoga,etc.

voor de ouders en de kinderen, met echte bedden en comfortabele matrassen.
para los padres y los niños, con verdaderas camas con colchones confortables.

De tenten zijn volledig uitgerust met echte bedden en alles wat u nodig hebt. Bekijken Alle accommodatie-aanbiedingen.
Todas las tiendas están equipadas con camas de verdad y en su interior encontrarás todo lo necesario.

Lodgetent- Bell tent- volledig ingericht met echte bedden voor 4 personen en elektriciteit.
Tienda lodge- Tienda de campaña- totalmente amueblada con camas reales para 4 personas y electricidad.

Merk op dat alle bedden zijn echte bedden is er geen bed-bank in het appartement!
Tenga en cuenta que todas las camas son camas de verdad no hay sofá-cama en el apartamento!

De flat is geschikt voor maximaal 5 personen op echte bedden(slaapkamer+ slaapbank in de woonkamer).
El apartamento puede alojar hasta 5 personas en camas de verdad(dormitorio+ sofá-cama en el salón).

een slaapgedeelte met echte bedden, badkamer en kleine zithoek….
zona dormitorio con camas de verdad, baño y rinconcito….

de douche is warm en dit zijn echte bedden!
la ducha es caliente y estos son camas de verdad!

douche, een kitchenette met koelkast en echte bedden.
una pequeña cocina con nevera y habitaciones con camas de verdad.

met wastafel 4 onafhankelijke slaapkamers met echte bedden: -een slaapkamer met queen size bed;
con lavabo 4 habitaciones independientes con camas de verdad: dormitorios-uno con cama de matrimonio;

Er is een slaapbank op de mezzanine en in de woonkamer, dat zijn echte bedden 2 personen plus 2 kamers die een 1 bed van 2 personen
Hay un sofá cama en el entrepiso y en la sala de estar que son verdaderas camas 2 personas y 2 habitaciones que

helemaal prima voor het weekend(de echte bedden zijn comfortabel!).
completamente bien para el fin de semana(las verdaderas camas son cómodas!).

In slaap vallen in echte bedden met op de achtergrond het geluid van de wind in het pijnboombos
Dormir en unas buenas camas mecidos por el sonido del viento en el pinar

in een echt huis met echt echte bedden….
en una casa real con camas realmente reales.

m2 gerenoveerd mooi en rustig appartement Deze 2 grote slaapkamers met 2 echte bedden zullen gezinnen met kinderen
tranquilo apartamento Este 2 amplios dormitorios con 2 camas de verdad dará la bienvenida a familias con niños

dit is een huis met 4 echte bedden, te verkopen voor zes is een groot stuk,
se trata de una casa con 4 camas de verdad, lo venden para seis es un gran estiramiento,

ze in wezen solide banken en daarom waren niet zo comfortabel als echte bedden, maar we hadden een goede nachtrust.
por lo tanto no eran tan cómodo como camas de verdad, pero tuvimos un buen sueño.

WiFi-vrij, tv De Villa'Voce degli Angeli' biedt plaats aan 16 personen(12 echte bedden, 2 appartementen, favola umbra 1+ 2), de villa 'La Favola' 18 personen 16 echte bedden, 4 appartementen, favola umbr(URL HIDDEN)en het huis'La Capannina' 6 personen.
tv La Villa'Voce degli Angeli' tiene capacidad para 16 personas(12 camas reales, 2 apartamentos, umbra Favola 1+ 2), la villa'La Favola' 18 personas 16 camas reales, 4 apartamentos, Favola umbr(URL HIDDEN)la casa'la Capannina' 6 personas.

gekenmerkt door kwalitatieve benaderingen, niet altijd op het niveau van echte bedden en vice versa die voorstellen die in feite absoluut vergelijkbaar zijn,
caracterizadas por enfoques cualitativos no siempre al nivel de Camas reales y viceversa, aquellas propuestas que, de hecho, son absolutamente comparables,

waren eigenlijk ook geen echte bedden maar 2 matrassen op de grond
eran en realidad hay camas reales, pero dos colchones en el suelo