ECHTGENOTES - vertaling in Spaans

• esposas
• mujeres
• cónyuges
• esposa
• maridos
• esposos

Voorbeelden van het gebruik van Echtgenotes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

trots en liefde voor hun echtgenotes.
orgullo y respeto por sus parejas.

maken er dan echtgenotes van.
luego las convierten en esposas.

Lk heb Yoko vergeleken met m'n vier echtgenotes.
He estado comparando a Yoko con mis cuatro ex-mujeres.

Het zit er vol echtgenotes.
Y va a estar lleno de esposas.

Eric sprak de echtgenotes.
Eric habló con las esposas.

Laura Deverson zei ons, dat het diner niet voor echtgenotes was.
Y Laura Deverson nos dijo que la cena no era para las esposas.

Ik behandel veel echtgenotes.
Atiendo a las esposas de muchos.

Echtgenotes zien een verhouding… meestal
Verás, Don, las esposas suelen pensar

Venezuela: Echtgenotes vervangen gedetineerde burgemeesters.
Venezuela: Convocan a elecciones para sustituir a alcaldes presos.

Venezuela: Echtgenotes vervangen gedetineerde burgemeesters.
Venezuela: elecciones para reemplazar alcaldes presos.

De moeders en echtgenotes van vermiste Serviërs… bedelen dat hun geliefden gevonden worden,
Las madres y mujeres de serbios desaparecidos rezan para que se encuentre a sus seres queridos,

nakomelingen en echtgenotes of eender welke combinatie van deze drie of alleen de specifieke persoon toegevoegd wordt.
descendientes y cónyuges, o cualquier combinación de los tres o la única de la persona específica.

Mannen moeten eisen dat hun echtgenotes, dochters en moeders meer verdienen- aansluitend op hun kwalificaties
Los hombres tienen que demandar que sus mujeres, hijas, madres y hermanas ganen más-

Een van de echtgenotes zei me:"Sorry,
La esposa de uno de los líderes me dijo:"Lo siento,

veteranen, echtgenotes van militairen, gepensioneerden die weer gaan werken
veteranos, cónyuges de militares, jubilados que vienen de su retiro

In de jaren 1670 had Ganga Zumba een paleis, drie echtgenotes, bewakers, dienaren
Antes de los años 1670, Ganga Zumba tenía un palacio, tres mujeres, guardias, ministros,

De echtgenotes of partners van de eigenaars spelen vaak een belangrijke rol in familiebedrijven,
Con frecuencia, los cónyuges o compañeros de los propietarios de la empresa familiar desempeñan en ella un papel importante,

De steeds grotere rol die vrouwen( echtgenotes) spelen op de" betaalde arbeidsmarkt" is hierbij onmiskenbaar een belangrijke factor geweest.
Es evidente que la creciente participación de la mujer(esposa) en el mercado de trabajo"remunerado" ha sido un factor de suma importancia.

Als een huwelijk bevat meerdere echtgenoten en echtgenotes, kan het worden opgeroepen het huwelijk groep.
Si un matrimonio incluye a maridos múltiples y mujeres, se puede llamar el matrimonio del grupo.

Een ander belangrijk sculptuur van deze heuvel is de groep van echtgenotes, die hun vruchtbaarheid verliezen voor de voortzetting van de soort.
Otra escultura importante de este cerro es el grupo de los esposos, que piden la fecundidad para la continuidad de la especie.