EDITIES - vertaling in Spaans

• ediciones
• versiones
• edición

Voorbeelden van het gebruik van Edities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edities vinden plaats in het centrum van de stad.
Toman lugar en el centro de la cuidad.

Edities kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door John Deere worden gewijzigd.
Las ediciones pueden modificarse sin notificación previa de John Deere.

Edities vergelijken(PDF- in het Engels).
Comparación de versiones(PDF- en inglés).

De lijst met extra edities wordt bepaald door de geselecteerde basis edities.
La lista de las ediciones adicionales está determinada por las ediciones base seleccionadas.

heeft het bedrijf edities in verschillende talen in verschillende landen,
la compañía ha publicado ediciones en varias lenguas en países diferentes,

Andy Rathbone schreef alle eerdere edities van Windows voor Dummies,
Andy Rathbone ha escrito todas las versiones previas de Windows Para Dummies,

Non-fictie: deelgenomen aan dit onderdeel werken van non-fictie edities, van een wetenschappelijke of informatieve aard,
NO FICCION: participado en esta sección obras de ediciones de no ficción,

De eerste en tweede edities van het Accelerators-programma ontvingen meer dan 4000 aanvragen voor het oplossen van strategische uitdagingen in belangrijke sectoren.
La primera y segunda edición del programa Accelerators recibieron más de 4.000 presentaciones para resolver desafíos estratégicos en sectores clave.

Edities opgenomen een uur in het weekend,
Se incluyeron ediciones de una hora los fines de semana,

Eerdere edities waren bedoeld voor programmeurs afkomstig van C,
Las versiones anteriores fueron diseñadas para los programadores que vinieron de C,

Enterprise en Education edities voor versie 1511, 1607, 1703 en 1709 ontvangen een extra zes maanden onderhoud na de einddatum van de service.
La edición Enterprise, para las versiones 1511, 1607, 1703 y 1709, recibirán 6 meses adicionales de servicio tras la fecha de fin de servicio.

In 2006, het tijdschrift publiceerde drie meer lokale taal edities in Slovenië, Kroatië en Roemenië.
En 2006, la revista publicó más tres ediciones de la lengua local en Eslovenia(Eslovenia), Croacia(Croacia) y Rumania(Rumania).

De John Deere 6R-serie tractoren zijn nu verkrijgbaar in drie aantrekkelijke edities: Select, Premium en Ultimate.
Los tractores John Deere de la Serie 6R están disponibles ahora en tres atractivas versiones: Select, Premium y Ultimate.

De eerste en tweede edities van het Accelerators-programma ontvingen meer dan 4000 aanvragen voor het oplossen van strategische uitdagingen in belangrijke sectoren.
La primera y segunda edición del programa Accelerators recibió más de 4.000 solicitudes para resolver el reto estratégico en los sectores clave.

Alibaba zal de organisatoren van alle edities van de Olympische Spelen,
Alibaba apoyará a los organizadores de cada edición de los Juegos Olímpicos,

Auto Tutankhamon, zijn daarbij de autoflowering edities van publiekslievelingen.
la Auto Tutankhamon, son las versiones autoflorecientes de unas eternas favoritas entre los cultivadores.

Alibaba zal de organisatoren van alle edities van de Olympische Spelen,
Alibaba asistirá a los organizadores de cada edición de los Juegos Olímpicos

De tien voorgaande edities van de EWWR-prijzen, tonen de cruciale rol die lokale gemeenschappen spelen bij het verminderen van afvalverspilling.
La 10.ª edición de los premios EWWR pone de manifiesto el papel fundamental que las comunidades locales desempeñan en la reducción de los residuos.

Voor alle ondersteunde versies van Microsoft Office 2010(64-bits edities).
Para todas las ediciones compatibles de Microsoft Office 2010(edición de 64 bits).

Dat is een duidelijke evolutie van de huidige situatie met een gat van meer dan twee jaar tussen de edities.
Este plan supone una clara evolución con respecto a la situación actual, en la que hay un vacío de más de dos años entre una edición y la siguiente….