EEN ACTIERADIUS - vertaling in Spaans

• una autonomía
• un alcance
• un radio de acción
• un rango

Voorbeelden van het gebruik van Een actieradius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het andere extreem was een grote auto met een grote prijs en een grote actieradius.
El otro extremo era un coche grande con un precio elevado y una autonomía grande.

Onze twee nieuwste modellen hebben een NCM batterij met een actieradius van 80- 160 kilometer.
Nuestros dos modelos más nuevos tienen una batería NCM con una autonomía de 80- 160 kilómetros.

In combinatie met de dieselmotor heeft de auto een maximale actieradius van wel 900 kilometer.
En combinación con el motor diesel, el coche tiene una autonomía máxima de hasta 900 kilómetros.

waardoor een actieradius van tot wel 500 kilometer mogelijk is.
en el sistema modular, lo que permite una autonomía de hasta 500 kilómetros.

Een aantal fabrikanten levert al zulke auto's, met een actieradius tussen 500 en 700 kilometer.
Varios fabricantes ya ofrecen dichos vehículos con una autonomía de entre 500 y 700 kilómetros.

Bij volledig opgeladen accu geeft hij bijvoorbeeld de BMW X5 met eDrive een maximale actieradius van ongeveer 30 kilometer in de puur elektrische modus.
Con una batería totalmente cargada, proporciona al BMW X5 con sistema BMW eDrive, por ejemplo, una autonomía máxima de más de 30 km en modo totalmente eléctrico.

Al de grootste wetenschappers van de Wereld binnen een actieradius van 5 km, En ik kan geen behoorlijke loodgieter vinden.
Los mejores científicos del mundo en un área de 1,5 kilómetros y no puedo encontrar un plomero decente.

De variabiliteit en een grote actieradius maken van de Packster een echte allroundfiets voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden.«.
La gran flexibilidad y autonomía de la Packster la convierten en una auténtica todoterreno para cualquier tipo de uso.«.

Grote wielen Voor gebruik op trappen en een grote actieradius is Varietta uitgerust met grote wielen.
Para darle su capacidad para superar escalones y su gran radio de acción, el Varietta está equipado con grandes ruedas.

Het heeft een mondiale actieradius en kan naargelang van de crisis een aantal maatregelen in één interventie combineren.
Dicho mecanismo tiene una cobertura mundial y puede combinar medidas en una única intervención según las necesidades de la crisis.

Gecombineerd met de omvangrijke diensten en een actieradius tussen de 445 en 471 kilometer maakt hij elektromobiliteit geschikt voor de dagelijkse praktijk.
En combinación con los amplios servicios y un rango de autonomía entre 445- 471 km(NEDC), hace que la movilidad eléctrica adecuada para el uso diario.

Zo is een betrouwbare actieradius van 200 km- en onder gunstige omstandigheden* een actieradius van maar liefst 270 km- mogelijk.
Esto hace posible 200 km de autonomía fiable(y hasta 270 km en condiciones de aplicación favorables*).

wordt ook de i3 geplaagd door hét probleem van alle elektrische auto's: een beperkte actieradius.
el i3 está también plagado por el mismo problema de todos los coches eléctricos: la limitada autonomía.

De robotarm, die aan een muur wordt bevestigd, beschikt over zeven assen en heeft een actieradius van meer dan twee meter.
Este brazo robótico, que se fija a una pared, dispone de siete ejes y tiene un radio de alcance de más de dos metros.

Maar grotere intelligentie brengt een groter cognitief vermogen voor empathie met zich mee- en mogelijk een grotere actieradius van mededogen.
Pero una mayor inteligencia aporta una mayor capacidad cognitiva para la empatía, y potencialmente un ámbito de compasión más amplio.

€30.000 kosten en heeft een actieradius tot 550 kilometer.
ofrece hasta 550 km de autonomía.

uiterst efficiënte motor biedt uitstekende betrouwbaarheid, een grote actieradius en lage emissies.
sumamente eficaz que ofrece una fiabilidad excelente, gran autonomía y unos bajos niveles de emisión.

Dankzij korte laadtijden, een betrouwbare actieradius van tot wel 173 kilometer en een hoog onderhoudsgemak
Gracias a los tiempos de carga más breves, una autonomía fiable de hasta 173 kilómetros

De M1 gebruikt een nieuwe Lithium batterij technologie ontwikkeld door LG dat een actieradius van 100 km mogelijk maakt met een batterijgewicht van slechts 8,3 kg
El M1 utiliza una nueva tecnología de batería de litio desarrollada por LG que permite un alcance de 100 km con un peso de batería de solo 8,3 kg

110 km per uur bereikt en een actieradius van 170 km heeft.
alcanzando 110 km/h y tiene una autonomía de 177 kilómetros.