EEN AFDELING - vertaling in Spaans

• un departamento
• una división
• una sección
• una unidad
• una sala
• un destacamento

Voorbeelden van het gebruik van Een afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar een afdeling waar jij, meneer,
Pero para un departamento del que usted, señor,

Een andere afdeling van mijn Laboratorium is de radio.
Otra de las aristas del departamento de comunicación es la radio.

Kurita Europe is een afdeling van Kurita Water Industries Ltd.
Kurita Europa es una filial de Kurita Water Industries Ltd.

Hoe een afdeling 8 huis te verhuren.
Cómo alquilar una casa de la sección 8.

Deze onderzoeken hebben een eigen afdeling op de cd-rom.
Esta investigación tiene su propia sección en el CD.

Een schone afdeling voor onderzoek en behandeling van de embryo's, en.
Un área limpia, destinada al examen y manipulación de embriones, y.

Heeft de vakbond een afdeling in DC?
¿El sindicato tiene una sucursal en DC?

Ze hebben een afdeling in Phoenix… en willen hem morgen op komen halen.
Tienen una filial en Phoenix, quieren venir a recogerlo mañana.

De patiënten zijn naar een andere afdeling verhuisd.
Los pacientes fueron trasladados a otra sala.

hij zit op een gesloten afdeling.
Está en un pabellón cerrado.

Ja die… zitten in een andere afdeling.
Sí, ellos están… ellos… ellos están en otra sección,¿vale?

Informatie Herstel is een uitvoerende afdeling.
Recuperación de Información es una rama ejecutiva.

Dankzij Lee hebben we hen verhuisd, naar een afdeling die reeds doorzocht was.
Gracias a Lee, los llevamos a un ala que ya había sido registrada.

Mr Anderson, de politie heeft een afdeling Oude Zaken.
Sr. Anderson, la Policía de New York tiene un escuadrón de casos antiguos.

De appellanten hebben bijvoorbeeld gesteld dat EDF een gespecialiseerde afdeling heeft.
Por ejemplo, los recurrentes han alegado que EDF dispone de un departamento especializado.

Iedereen op deze lijst werkt op een andere afdeling van G.D.
Todos en esta lista trabajan en diferentes departamentos de GD.

We zitten in een oude afdeling.
Estamos en un ala antigua.

Waarom zit hij op een aparte afdeling?
Por qué él está en una seccion diferente?

De boeken die je zoekt bevinden zich op een andere afdeling.
Los libros que buscan están en otra rama.

De Mannen van 't Geschrift hadden dus een Europese afdeling.
¿Quién sabía que los Hombres de Letras tenían divisiones europeas?